Para un vídeo que voy a subir a YouTube quiero poner subtítulos en otro idioma. Con qué software gratuito podría hacerse? Aunque YouTube tiene subtítulos automáticos para algunos idiomas creo, lo que quiero es insertar yo misma el texto en el video. En otros vídeos que subí, puse subtítulos con un programa y estos solo salían si activaba los subtítulos en el YouTube.
A ver si alguien sabe cómo.
Gracias.
