Traducir al latin...

Jev3

Queria pedir a mis adorados mediavideros un favor... traducir esta frase al latín

"Se puede ser del sur y perder el norte"

He estado mirando en google, xro no hay traductores ni nah.. y no tngo ni puta idea de latín xD

2 comentarios moderados
banga

"se puede ser", yo eso lo veo muy complicado de traducir al latin... de todas formas te dejo un traductor de latin por si lo quieres, pero si usas frases tan complejas no creo que te puedas fiar mucho:

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

1 comentario moderado
Jev3

Vale flamero, no te enfades, espera q lo traduzco :(

W

In #2 veritas est.

X

yo usaria un compuesto de sum (possum) en pasiva y luego un infinitivo...
pero no tengo mucha idea tampoco xD
P.D.

En la PAU no te van a mandar traducir frases estupidas, sino un texto de verdad.

DiozZ

#3 El primero que no postea coherente eres tu, que pides que te hagamos los deberes.

Metaza

licet res inferus quod requiro north

Para Bau:

Iustus a minute commodo , Totus progenies per MVTraductores Spanish Latin effluo - testimonium occupied. commodo is reverto pro term tamen tardus Apology molestia

PajarracO

No creo que sean deberes, será para ponerla en el msn y quedar de interesante y culto con las nenas.

cinita

en latin sólo se decir habemus papa :(

I

#11 Sabe.

Tema amoroso de Juaninacka spotted.

M

Alea jacta est. Yo ser pro.

#12 y ni eso, porque se dice habemus papam, xd.

cinita

jajajajaja :D

Versatil

#13 tú también sabes.

WaYnE10

#14 jajajjaa

Usuarios habituales

  • WaYnE10
  • cinita
  • mago_elfo
  • PajarracO
  • W_Somerset
  • Jev3
  • Bau