Volver a ninguna parte (Exiliados en el extranjero)

#87 no digas tonterías, tu ni eres español ni nada, el primer español que conozco que vive fuera y deja de saber hablar y escribir, venga hombre.

#95 depende del tiempo que lleve fuera es normal perder muchisimo lexico, no se te olvida, pero te cuesta mucho arrancar y hay palabras que no se te vienen a la mente.

Yo gracias al foro leo algo de espa;ol pero noto muchisimo el bajon que ha pegado mi espa;ol y es normal, son muchos a;os sin usar un idioma, 1 vez cada 2 semanas hago skype con mi madre y me cuesta muchisimo hablar en espa;ol al principio, y si me distraigo lo mas normal es que empiece a hablar en coreano o ingles sin darme cuenta.
No es lo mismo usar un idioma que cuando empiezas a PENSAR en un idioma, yo estando solo pienso siempre en coreano por lo que automaticamente si se me va la olla es el idioma que uso por defecto en una conversacion.

me acuerdo que hace no mucho queria decirle a mi madre "que necesitaba unos papeles para matricularme en un curso" y no sabia como decir "matricularme", en ese momento no me venia la palabra a la cabeza, solo me venia "apply" y "적용하다" a la mente y le acabe diciendo "que tengo que aplicar para la universidad xDD" por que no sabia como decirselo, pifias mentales que estoy seguro que a muchos les ha pasado

#91 Joder pues si que es mierda Bielorrusia.

Espero que te quedes, la verdad.

Por cierto para ser extranjero, escribes mejor que algunos españoles, enserio.

Te daría un abrazo.

#97 si, el jaleo de idiomas es gracioso,, en verano diciendo: te gusta el ingefær? y la gente mirando... te juro que no sabía cómo se dice en espanol ( jengibre) o escribir a la gente mezclando palabras en danés y quien lo lee pensando: y esta de qué me habla?
Aquí también se come ( na y menos) a las 12- 12.30 y se cena a las 19-20... mi madre todos los dias a las 21h q me llama: has cenado? después de tanto tiempo aun no sabe que a las 19 ceno ja ja

#91 No me has dejado impasible, pero si miras el hilo, lo que intentaba comentar era si ( a los que estamos fuera) nos sentimos desarraigados en ambos paises, en el de acogida por choque cultural y no-integracion o mala integración y en donde has nacido porque cuando lo ves, parece que no era lo que dejaste atrás. No son pocos los musulmanes q no conozco y dicen eso de DInamarca, que sí, que muchas ayudas y tal.. pero no están cómodos por todo: gastronomía, gente, idioma... Te ha pasado eso cuando estabas en Espana y al volver a Bielorrusia? Y sí, tengo una conocida en Georgia que madre mía.. la quiero enviar varios cds y me dice que es peligroso. No sé que puede pasar a parte de que se pierdan o no le lleguen. De hecho el otro día me estaba contando cosas del país via FB y opto por callarse por si pasaba algo. Una pena que tengais que vivir como si estuviera la stasi detrás.

#108 Eso me pasó en Japón con un sitio de curry, pedí nivel "10" de picante y no me lo querían servir al final puse los billetes en la mesa y me sirvieron el plato obviamente se quedó casi entero ya que era incomible.

Mi novia en corea tubo problemas digestivos por culpa del picante sobretodo del Kimchi, los restaurentes coreanos de barcelona son una castaña, aunque vayas a uno que teoricamente es "como los de corea" las cosas tienen su punto picante pero nada del otro mundo, en Japón a parte de curry no pica nada (el wasabi no es picante).

#111 pero desde mi ignorancia, para que ponen platos de 10 si la gente no los puede comer?

Pues yo nunca he salido fuera de España a vivir ni por un tiempo ni por tema de estudios ni trabajo, pero pienso que ese pensamiento del "que dirán" o verte como un fracasado por volverte antes lo veo como un poco sinsentido y sin necesidad alguna de tenerlo presente. Solo vosotros los que habéis pasado por esa situación de tener que iros fuera a buscaros la vida entendéis la situación y que fuera no es todo tan bonito como lo pintan. Y cada persona es un mundo, lo puedes aguantar más o menos y te puede salir bien o mal pero pienso que el simple hecho de haberle echado huevos y un poco coraje para irte fuera ya es de aplaudir. El tema de que te vuelvas más tarde o más temprano no tiene importancia, a veces las cosas no salen como estaban planeadas y no por eso se es un fracasado. Comento esto porque veo a #1 repetidas veces nombrar el tema y, enserio, que no lo veo para tanto.

Yo ahora mismo entre que no tengo medios y estoy estudiando algo que me gusta aquí no veo la necesidad imperiosa de irme, eso sí, una vez terminados los estudios si tengo la oportunidad de irme aunque sea por un tiempo no creo que me lo pensara mucho.

#116 A mí antes de irme me llegaron a decir que era un traidor a la patria, obviamente se les veía más el plumero que a Albert Rivera xDDDD.