joder, ¡qué capitulo más de puta madre! En serio, apetecía uno en este plan, por fin un capítulo diferente,
#369 +1, #270 +1
La verdad es que se agradece que, de vez en cuando, echen un capítulo de este estilo, diferente a los demás.
Por fin... es la única serie que si la veo sin subs no me entero casi de nada xDD por la puta jerga de médicos.
No me rula el link de hous de subtitulos serie , hay por ahi algun link directo con los subs plis 
Ya rula thx 
series.es va como el culo, os urge un cambio de servidor, o vais a perder maaaazo público.. alguna alternativa para hoy? Alguien que ya los tenga los sube a algún lado?
Yo me esperaria a que esten mejor corregidos porque la verdad es que son bastante malos. La mayoria de la gente los hace sin ni siquiera ver el capitulo y muchas frases no tienen sentido o simplemente no se corresponden con lo que dicen.
Esta serie si no es con buenos subtitulos es muchisimo mejor verla en español (si no se tiene suficiente nivel de ingles). No es como en Heroes o PB que las frases son "mas sencillas".
Si tienes cierto nivel de ingles, aunque la veas con crappy subtitles, cosas incoherentes te das cuenta de lo que quieren decir.
Ejemplo: Cuddy dice por el telefono: "Ahora te llamo desde mi celda" Cuando en verdad era movil.
Son pequeños detallitos, o expresiones que si las captas en ingles te das cuenta, aunque en los subs esten mal.
EDIT:
Los capítulos son lamentables, pero en cuanto controlas un poco de inglés, van de sobra, el subtítulo "te guía" por así decirlo, y coges absolutamente todo.
Si lo coges todo me parece que no te hacen falta los subtitulos. Yo prefiero verlos sin subtitulos porque si estan mal traducidos prefiero centrarme en lo que dicen a estar leyendo. Para lo unico que valen es para corregirlos a tiempo real mientras lo estas viendo, y asi no disfrutas del capitulo.
Ademas, la mayoria de los "tecnicismos medicos" ni siquiera estan traducidos. Como por ejemplo "cns lymphoma=cns limfoma" y demas casos similares de enfermedades.
#299 Los subtítulos te van guiando, y gracias a eso cojo todo, sin ellos, en cuanto empezasen a meter términos médicos me pararía por no saber si son términos médicos o algo que no he cogido sin más. De ahí su utilidad
