se esta realizando una recoleccion de firmas para pedir diplomaticamente, y usando la palabra que WoW llegue a nosotros en nuestro idioma.
aqui el enlace https://www.firmasonline.com/1Firmas/camp1.asp?C=50
y aqui mas informacion.
http://www.wow-esp.com/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=13997
segun tengo entendido ya van casi 4000 firmas
Dios 4000!!! Con millones de chinos jugando, seguro que sois una prioridad!
Suerte eh? xD
No dijeron hace tiempo que lo iban a traducir? (en el e3 o algo asi).
Como dijo uno hace tiempo (no recuerdo quien):
Busco grupo para las Profundidades de la Montaña Rocanegra xDDDDD
se rumorea que lo estan pensando, no somos tantos como otros paises, pero por ejemplo, servidores franceses y alemanes hay un buen puñao, y la verdad, tampoco creo que nos superen en tanto, mas que nada porque en wow-europe bienen un chorro de servers de habla alemana y francesa y españoles 0. Aunque esta claro que no esperaban en españa las ventas que esta teniendo, y al parecer, por eso mismo, estan ahora pensando en traducirlo....o eso se rumorea. el Warcraft3 esta traducido y no hay prolemas de nombres raros, asi que no os quejeis
Pero xDDDDDDDDDDDD vaya tontería si lo están traduciendo, no has visto en la web que buscan gente para traducirlo al español? Hola? Esto lo dijeron en el E3..
#4 a los guiris les parece igualmente estúpido quizás que se llame Blackrock y no se quejan, o de usar el "Poderoso Martillo del Tigre"..
Ya ves tio yo juge con una cd-key de 10 dias i ize 3 o 4 quest x que las otras no me enpanava xD tanto ingles tanto ingles 
Ya dijeron que lo iban a hacer, creo que lo de las firmas valen para poco ya, sólo queda esperar y cuando llege que no tengamos que pagar.
Saludos
Busco grupo para las "cavernas del lamento" (wailing caverns).
Busco grupo para el "templo fregadero" (sunken temple).
Busco grupo para "base fundida" (molten core).
Busco grupo para "la guarida del ala negra" (blackwing lair).
Sin lol.
Chicos, para eso existen los traductores profesionales xDD, para evitar ese tipo de cagadas, o al menos que sean pocas o no tan cantoso.
Si contratan a gente cualificada para la traduccion no habria ningun problema, os imaginais libros/peliculas del palo harry potter o star wars (por decir algo con renombre y presupuesto) traducidos literalmente? xD
15# Traduce bien
Busco grupo para las "cavernas del lamento" (wailing caverns).
Busco grupo para el "templo fregadero" (sunken temple).es TEMPLO HUNDIDO.
Busco grupo para "base fundida" (molten core).NUCLEO FUNDIDO
Busco grupo para "la guarida del ala negra" (blackwing lair).
xDD si traducciones a lo chavo 2 nada de nada eh?
ya solo por el hecho de poner busco grupo para instances como MC o BWL, es muy triste, sea en ingles, chino, español, aleman...
Viendo las traducciones del WC3... me kedo con el ingles. Sobretodo las voces, el tono y la expresividad, en ingles y aleman son insuperables, en castellano simplemente como en frances... dan pena.
Work Work!
Pa eso pedid servers españoles, xq tiene delito meterse en un juego europeo sin saber ingles pa poder comunicarse con todos (eso d ir d okupa d servidores es como muy triste, x algo la gente odia tanto spine).
con el wow se aprende mas ingles q en clase.. xddd
estaria bien en español, pero y me qdaria en ingles..
PD: e votado eh xd
#17 algunas traducciones son by google xDDDDDDDD.
Puse "sunken" y salio "fregadero" (seria traduccion literal).
Y en el otro salio "base" asi q xDDD.
Directamente no me he leido el thread entero, solo parte de #1 y...
... ya se hizo la peticion.
... ya dijeron en el E3 que quiza lo tradujesen.
LOL antes de ke hagan wow en español sacaran expansion por lo menos xD
Yo si lo hacen en español seguiria con ingles aunke kizas me lo pensaria si la traduccion fuera lo suficientemente decente.
PD: He votado
PDD: Se nota ke en España la educacion no es muy buena 3/4 posteadores de MV postean con mas de 1 y 2 y 3 faltas de ortografia gramatica etc....
PDDD: Cada vez ke veo alguien asi suelto una muy profunda carcajada xDDDDD
