Para proteger a Monaito, que tiene la capacidad de curar a otros, Goku Teletransporta Gas lejos del Planeta Cereal usando la Teletransportacion, se teletransporta a un planeta cercano donde están los miembros de la Patrulla Galáctica. ejecutando un mantenimiento de sus redes de satélite.
Gas y Goku intercambian algunos golpes allí, luego Goku se teletransporta a otro planeta donde vemos al referi y al cantante del torneo U7 VS U6, Goku luego se teletransporta al planeta de Monaka, y Gas, que lo siguió hasta allí, se vuelve incapaz de moverse por un tiempo después de que Monaka le echara cemento encima, por lo que Goku le dice a Gas que se lave en el agua del río cercano, y esopueden continuar su lucha después de eso, pero
Gas ataca a Goku, y Goku se teletransporta al baño del Rey Galáctico, Gas cae en su bañera y Goku se burla de él
En Planeta Cereal, vemos a Monaito curando a Granola, mientras que Heeters se pregunta lo que Goku está haciendo, Vegeta se da cuenta de que Goku se está teletransportando de planetas a
planetas sólo para ganar más tiempo.
Elec le pide a Oil que localice Gas utilizando los datos de ubicación del comunicador, en la página siguiente, vemos a Goku y Gas pelear dentro de la Prisión Galáctica donde podemos ver a algunos de los hombres de Moro en las celdas viendo su pelea.
Los secuaces de Moro tardan un poco, pero finalmente reconocen al pequeño Gas del grupo Heeters. Le ofrecen a Gas ayudar a derrotar a Goku si él los libera
Pero Gas niega la ayuda de los hombres de Saganbo.
Entonces, los hombres de Saganbo comienzan a burlarse de cómo Gas se orinó en los pantalones cuando los había conocido por primera vez. Gas les dice que eso nunca sucedió, pero continúan
burlarse de él. "Hermano mayor, ayúdame, tengo miedo", es lo que dijo Gas cuando los conoció, según el hombre de Saganbo (el oso que luchó contra Krilin).
Goku también se une a ellos y le pregunta a Gas: "¿En serio? ¿Es eso cierto, Gas?" Gas grita enojado que no se asustó de ellos antes, solo fueque no pudo aguantar más ese día, y así, asi que sucedio.
Oil localiza a Gas en la Prisión Galáctica, pero Goku y Gas se teletransportan a otro lugar de nuevo, Goku intenta poner a Gas contra Elec diciendo: "¿Siempre sigues a tu ordenes de tu hermano? Eres el más fuerte, ¿por qué no haces lo que quieras?
Gas dispara un ataque de Ki Goku y dice que sea lo que sea hoy es todo gracias a Elec, Goku se sorprende al ver el enorme respeto de Gas hacia sus hermanos mayores, y le pregunta si está bien tener una fe tan ciega en él.
Goku dice que a el casi lo mata su hermano mayor hace mucho tiempo, a si que e mejor ser "cuidadoso", dice Goku
Gas está enojado, pero por otro lado, los Heeters renuncia a rastrear a Gas porque saben que puede ocuparse fácilmente de Goku, por lo que Oil y Macki comienzan a moverse hacia Monaito para Mátalo, Goku y Gas están en el planeta donde Goku se detuvo en el capítulo 56 (para preguntarte camino correcto a la Tierra). Desde allí, Goku se teletransporta a un planeta aleatorio donde
ve a Whis y al Pez Oraculo montar un dinosaurio mientras disfrutan comiendo el Sundae
Goku le pide a Whis que se ocupe de Gas por un minuto, y Whis accede
Goku se teletransporta de regreso al Planeta Cereal y llega en el momento adecuado antes que Oil y Macki esten a punto de atacar a Monaito.
Los Heeters se sorprenden al ver que Goku regresa solo, mientras tanto, Gas a le cuesta concentrarse y volver a Planet Cereal, lo intenta, pero no puede, luego pregunta Whis por direcciones, decide no usar Teletransportacion y vuela en esa dirección en el espacio usando solamente su velocidad
El Pex Oraculo y Whis se preguntan quién era ese tipo, Oatmeel, en un nuevo cuerpo robótico y un coche volador, ha rescatado a Vegeta y ahora ha venido a llevar a Goku, Granolah y Monaito de regreso a la casa de Monaito
Los Heeter solo los ven escapar, Macki le pregunta a Elec si debería liberar sus instintos también y lucha contra Goku. Pero Elec rechaza la idea ya que Goku es fuera de su alcance y deben esperar a Gas, asi que le pide a Oil que mantenga un
ojo en ellos
Whis contacta a Goku para decirle que Gas está llegando al Planeta Cereal con una tremenda velocidad, asi que el grupo llega a la casa de Monaito y acuestan a Granolah para que descanse, Monaito entonces saca el rastreador de Bardock y se lo da a Goku, Vegeta toma el rastreador y dice que está roto, pero logra encontrar algo
Datos de audio en él, Monaito confirma que si son los datos de audio de 40 años en el pasado cuando Bardock luchó contra Gas y les dice que podrían llegar a saber cómo vencer a Gas si escuchan ese audio.
Oatmeel accede al rastreador roto y reproduce el audio.
Empieza con Bardock que le pide a Monaito que huya lo más rápido que pueda mientras detiene a Gas, Monaito confirma que esa sí es la voz de Bardock Al escuchar la voz de Bardock, Goku queda atónito y recuerda sus últimos momentos con Bardock y Gine mientras Bardock le dice "¡Sobrevive, pase lo que pase!"
- Comienza un nuevo flashback de Bardock VS Gas de hace 40 años. Capítulo 82: "Bardock VS Gas" (El titulo se revela ahora, en este pagina) –
El pequeño Gas reconoce a Bardock como un Saiyajin ya que tiene cola, pero había pensado que solo los Saiyajin de clase baja habían venido a ese planeta, pero eso no significa parece ser el caso, ya que Bardock demuestra ser un buen luchador para ser un guerrero de clase baja
Gas dispara una Esfera de Ki a Bardock, pero este la desvía y contraataca con una patada que envía a Gas lejos, el rastreador de Bardock emite un pitido cuando Gas aparece frente a ellos desde el bosque. Gas le dice a Bardock que no puede arriesgarse a perder la confianza de Elec en él, por alguien, como el. Dado que Elec le ordenó arreglar las cosas con los sobrevivientes lo más rápido posible, llama a Bardock para otra ronda mientras ambos peleadores se miran fijamente el uno al otro
NOTA FINAL DEL CAPITULO: “Todo lo que saltó hace 40 años es finalmente...”
