Pues eso, poned palabras/expresiones de vuestra tierra y explicad qué significan 
Empiezo:
Leja - Una leja es una balda de una estantería
Chigre es una palabra asturiana empleada popularmente para referirse a los establecimientos donde se expende y bebe sidra
Estremar: limpiar la casa.
Creo que se escribe con s en vez de x. Aunque igual es mala pronunciación.
Nipollas: cuando estudié en Granada, aprendí y descubrí esta palabra. Se puede usar en cualquier frase o tipo de conversación.
Edit: #25 eso descubrí también pero mucho más tarde. Aunque allí ya te digo, se usa el nipollas para todos, el cipote creo que no lo escuché casi ninguna vez.
Muy usadas en la provincia de León y en Asturias telares, telar , telarear , telarero:
telares. Requiere este sustantivo en singular y aún más en plural una entrada aparte en el vocabulario de los leoneses pues, abundando, los académicos de la Real Española no se han dignado en incluir en el término telar la acepción hoy más profusa aquí y que es sinónima de aperios, chismes, enredos y confusiones. Cuando una persona se envuelve o se ve envuelta en conductas indescifrables, negocios turbios, trabajos poco edificantes o muestra actitudes enrevesadas, a ese se le dice que «anda con o en telares» ; por consiguiente es un telarero-a. Aunque parezca una denominación negativa, hay que añadir que tal acepción señala un nivel de perdición nunca maligno y fácilmente redimible. Es decir, el telarero muy bien puede cambiar de vida, pero también es muy cierto que la mayor parte de los consultados aseveran estar muy a gusto montando esa acémila o que, en último término, no les sale de los compadrones ascender moralmente. cuelga.
chominá: tonteria
fragatona: mujer que grita con mala leche
chisma: droga
penco: capullo
bajo: persona que hace malas acciones
desgraciao: mi ex xD
#14 Es más jienense que granadina esa palabra. De ahí el famoso: ¿De donde eres? de Jaén ni pollas. En la periferia granaina se dice mucho cipollo que es una manera despectiva de referirte a alguien.
#14 Cipote no, cipollo! xD Ya te digo es en la periferia granaina.
Lo que pasa es que como tu dices estuviste de estudios y toda Jaén estudia en Granada, por eso que la gente joven de fuera escuhe los ni pollas, vayamos a pollas, oú que pollas lo que no quita que es de origen jienense xD
