Benidorm Fest 2024 [30/01 - 01/02 - 03/02]

Mirtor

#420 Te diría que no, pero... who knows?

chuss

#420 Si hacemos la traducción bien diría "Slut"

crazygrumpy

Lo cambian por Loba y listo

1 respuesta
wajaromau

Nise de que os quejais, si todas eran una mierda, si las otras canciones onparticipantes hubierna sido buenos xD

Mirtor

#423 No tiene la connotación negativa, que le da la gracia a la canción.

2
Xetroz

Como siempre todo puta mierda y la que ha ganado no puede ser menos xD

Te quieren vender que es una lucha contra el machismo por supuesto y se piensan que con este único motivo ya van a ganar el festival.

La voz de la tía sinceramente no es nada del otro mundo y se van a comer un gran mojonazo pero bueno como digo es lo que se esperaba.

Mendiola

40 años tarde

Sirius_spa

#420 A los Maneskin les hicieron cambiar la palabra "cazzo", para que te hagas una idea del filtro que hacen

El cambio fue este:
“Non sa di che cazzo parla” a “Non sa di che cosa parla”: pasaron de gritar “no sé de qué pollas habla” a “no sé de qué cosa habla”.

1 2 respuestas
Cortanapresi

#428 Pues con las cabezas pensantes que hay en RTVE ya veremos si se cercioraron del "pequeño" detalle o se ven cambiando la letra 2 horas antes de salir al escenario.

Porque en el caso de los otros era una palabra, en este es el título y eje central de la canción.

jonhy_walker

#399 Que lleva un rollo copiado de la gran Rigoberta está clarísimo vamos

1 1 respuesta
pirobiro

#430

Y quien no lleva un rollo copiado de otro artista en el mundo de la música?

Al final en la música es muy muy difícil ser totalmente "nuevo" y si de verdad lo hay lo que es seguro es que no se moverá entre círculos mainstream como es un festi de este tipo

Mirtor

#428 Y también cambiaron "Vi conviene toccarvi i coglioni" (Que parece ser que en italiano tocarse los cojones no es quedarse sin hacer nada, sino algo así como tocar madera) por "Vi conviene non fare piu errori" (Algo así como no cometer más errores, no sé italiano)

También el año pasado, aunque no llegaron a la final, a Citi Zeni les censuraron "Instead of meat I eat veggies and pussy", aunque ahí quedaba hasta mejor que se callaran y el público gritara "and pussy" igualmente,

1 1 respuesta
Cortanapresi

#432 Pues a esta canción como le censuren lo de Zorra mejor que la tiren a la basura y hagan una nueva, porque es que lo dice 40 veces tranquilamente

1 1 respuesta
JMBaDBoY

#433

Igual si quieren tocar los cojones aunque todos sabemos qué significado tiene en el contexto, les puedes colar que es un animal y no se puede censurar xD

1
EricDraven91

Viéndolo desde otra perspectiva, he de decir que no sólo es el jurado quien vota, sino también el público (ha hecho que canciones que iban últimas se hagan un top 10). Entre que van por ese camino y que, además, la mujer es peluquera y hace esto por diversión (no sabía esto), qué más daría si saliera mal? No le hundirían ninguna carrera, asi que...

Canción para pasarlo bien y ya está.

2
BzKtN

Acaban d decir por la tele que han aprobado la canción? Cómo puede pasar la censura d eurovision eso?

Ojalá que la tiren atrás, estoy hasta la polla d vernos hacer el ridículo. Me gustaría ver a españa ganar eurovision y q no sea en blanco y negro

3 respuestas
Cortanapresi

#436 Bueno, supongo que cuando pusieron "zorra" en Google les salió una adorable foto del animalillo y es todo lo que saben al respecto XD

Isilwen

#436 Bueno, Israel ha pasado la censura de Eurovisión que Rusia no pasó. A Jamala de Ucrania la dejaron participar con una canción que hablaba de las atrocidades de Stalin, a los Let 3 de Croacia una que no dejaba bien a Putin y Lukashenko, pero al Chiquilicuatre le obligaron a cambiar los nombres de Rajoy, Zapatero y el nombrar al rey, porque era política y eso no está permitido.

Eurovision sin duda es un lugar extraño xD

1 1 respuesta
Mirtor

#438 No es lo mismo, a Rusia no es que la echaran de Eurovision como tal, la echaron de la EBU porque todo occidente se puso a romper lazos con ellos. A Israel no le van a echar de la EBU porque tienen mucho más apoyo dentro, y hasta cierto punto entiendo que la organización del concurso como tal no quiera meterse en berenjenales. Tendrían que echar a Azerbaiyán también, y luego alguien diría que por qué participan estos otros y...

Es bastante complejo el tema...

1 1 respuesta
Kenzai

#436 Y a quién enviamos? Porque ninguna de las canciones del Benidorm fest tiene ninguna opción de ganar eurovisión. Zorra al menos gusta a la gente

Isilwen

#439 Ya se metió en uno al decir que Israel iba a seguir participando porque era un festival “apolítico” xD.

Pero supongo que aguantar las quejas de la opinión pública es más llevable que lo que tú comentas, enfrentar a organismos que además implicarán dineros. Ahora eso sí la explicación como tal por parte de Eurovisión ha quedado un poco regulera, porque aunque no haya sido lo mismo se sentó un precedente y eso es lo que se ve desde fuera.

Usuarios habituales

  • Isilwen
  • Mirtor
  • Cortanapresi
  • EricDraven91
  • Sirius_spa
  • pcgp
  • ArticoDelSur