#11 yo eso no lo tocaría porque es complicado juzgar. Algo que me llamó la atención es que "feral" dicen que está en desuso pero por influencia del inglés se usa la hostia en el trasfondo de fantasía.
Puede que en los 90 nadie usara esa palabra. Pero alguien le da por hacer en un videojuego un lobo feral y ya tienes bichos ferales de todos los colores
A ver cuándo meten "basado" o "cringe" que tanto veo últimamente escritas y son un detector de subnormales cojonudo
Me parece fatal que metan la acepción de pico referido al pan y no recojan picar como llamar al timbre. ¡A ver si dejan de ignorar a los asturianos!
Te pico a las 5.
#9 Cuando dices galleta piensas en las de príncipe, cuando dices cookie piensas en web.
Es como llamar IA a la big data, pero todo el mundo lo llama IA. Si quieres nadar a contracorriente es cosa tuya.
#31 #33 la lengua es viva, hay muchísimas acepciones arcaicas que no están identificadas como en desuso. Si una acepción vuelve, se retira esa marca y solucionado.
En los varios corpus del español que, como sabéis, es la principal herramienta para atestiguar usos y desusos de palabras y acepciones, se pueden encontrar muchos casos de uso de acepciones anquilosadas, perdidas, aún no marcadas como tal.
¿Alguien sabe cómo es el proceso con el María Moliner?
#40 No, no. Es que precisamente hablabas de arcaísmos en ese post, y miríada, aunque no creo que lo sea, tampoco es un término usado ampliamente en el español coloquial. Por eso me hizo gracia.
Como curiosidad, aprendí esta palabra antes en inglés que en español. Y espeleología (caving) también.
