macas en vez de hamacas
ej: poneos en situacion, tipica bañista ya entrada en edad y con sus miembros bajo el efecto inaplacable ^^ de la gravedad y yo vigilando la piscina:
señora: hijo! es macas de ahí, de quien son?
yo: perdone?
señora: si, las macas esas que stán vacias y están en la sombra, de quien son?
yo: como?
señora: COÑO! esas MACAS DE QUIEN SON??!!
yo: uuuuuuuuuuuuuuuuuuuf
Otra cosa que está muy extendida es la de "ves y traeme aquello" ...
Es VE coño !, "ves" es del verbo ver, no del verbo ir 
. Es desesperante.
Con respecto a papo... ¿Papo = coño? Me entero ahora xD. Aquí siempre se usó como mejilla, y de hecho la RAE contempla ambas, solo que aquí nunca vi que se usase como la 5ª definición O_o :
m. coloq. moflete. U. m. en pl.
m. coloq. Poca vergüenza, atrevimiento, desfachatez.
m. vulg. Parte externa del aparato genital femenino.
Como para decirle a una "déjame que te toque el papo" siendo él de aquí, y ella del sur, menudo bofetón 
