Palabras como cu@lan, o lol, ro0lz, xD, owned, pwned
cual es su significado? bueno saludos :p
Esto no tiene relacción con el CS ... debería de estar en otro "lado" diría yo
PD : Eso tiene significado en el Counter-Strike igual que en cualquier u otro juego.
mm si bueno disculpas, esque el unico sitio donde lo suelo leer es en el cs o dod cod moha nose en juegos, ya q no uso ni msn ni irc ni ningun chat y en los foros no se utiliza mucho, por saber su significado disculpas de nuevo ;D
cu@lan = que aver q aces en lan
lol = lauf of launcher (significa algo asi como reirse a carcajadas)
owned = q eres el mejor
PD: nose si es asi el significado de las palabras concretamente ;p saludos
cu@lan : see you in lan :s no haber k haces en lan :S:S
lol: lot of laughts: muchas risas
ro0lz: a saber :s
no me acuerdo de la otra k habia XD!
cu@lan = C (see) U (you) @ (at) LAN ---> nos vemos en lan
lol = laughing out loud / lots of laughs ---> reirse muy alto / montones de risas
owned... dudo ke tenga una traduccion CLARA de lo ke significa, pero viene a ser algo asi como ke te han dejao por los suelos
roolz viene de rules (reglas)
si owned ocmo q kedas en ridiculo
y pwned lo ponen xq se ekivocaban mucho con la o y la p xq estan juntas en el teclado
roolz -> rules
I rule -> Yo soy el mejor.
otro significado para rules es reglas.
xD -> cara d risa como: =) 
xD
lol = laugh of loud
cu@lan = See you @ lan
owned = en ingles owned es tu propio , y en el cs se le da el significado de te he owneado como diciendo te he hecho mio .
cu@lan: te veo en lan -> see you @ lan
lol: lots of laugths -> muxas risas
ro0lz: es como sorprenderte te dan una wena moxa y sueltas ro0lz!
xD: es una carita riendose si lo pones en vertical jeje
owned y pwned: es lo mismo y significa ke tan dejao mal.
salu2
Owned es poseer ser poseido, cuando yo te acuchillo te digo owner te he poseido hago contigo lo que quiera 
de acuerdo totalmente con #4 pero own3d si lo mirar x un diccionario de ingles pues significa poseer, asi q creo q sera algo asi como, eres mio, o ya te tengo, o te tengo dominao o algo asi nose.
Salu2 & gL
#7 vas de listo pero no es see you in lan, sino, see you at lan ya ke la @ en ingles se lee "at" ;D
bsstqm
owned ~ dejar en ridiculo
cu@lan = see you at lan
r00lz ~ rules = mandar
lol = Loads of Laughs = (olas de risa, ondonadas de risa)
xD = smiley
pwned derivación de owned, P > O
oh my fucking god!
rtfm -> read the fucking manual
Tendriamos que hacer un diccionario con las palabras g4m3rs... English <> Spanish <> 1337
Does anyone here speak l33t? http://www.megatokyo.com/index.php?strip_id=9
xDDDDDDDD