Muy útil:
Odio las espera por los subtitulos en esta serie, estoy ansioso, echaria una mano pero se me da realmente mal.
#66 Da igual, si luego los que hacen las traducciones las hacen igual de mal, la mayoría se nota que ni han visto el capítulo ni tienen idea de inglés.
Las series que veo con mi hermana las veo con subs en inglés arriba y español abajo y los traductores tienen -1 de idea, ves unos fallos garrafales...
¿ Alguien más al ver las carreras de caballos en las que corren en el hipódromo reza para que no se parta las patas el caballo ?
El piloto me dejó traumatizado :no:
#71 yo vi el 5 con los "latinoamericanos" y sin problemas. Es más, me dio la impresión de estar incluso mejor traducidos xD
Y encima ya tienes los del 6
Vaya seriaza! A veces no me entero de lo que hablan, pero solo por lo bien hecha que está ya merece la pena.
Serie cancelada. Han muerto tres caballos durante el rodaje (el último ayer) y han parado la producción; no llegaremos a ver la segunda temporada.
http://www.deadline.com/2012/03/hbos-luck-to-shut-down-for-good-following-latest-horse-death/
Justo hoy vi el 7º capitulo y gocé como un enano, muy mala noticia, realmente una pena. Espero que lo poco que nos queda este al nivel de lo emitido hasta ahora, y nos dejen un final digno.
Aun no me lo creo del todo...
He leído lo de la cancelación y me he quedado loco por el motivo. Lo entiendo la verdad, pero nunca había oído algo parecido.
Una lástima la verdad, prometía mucho.
”Knowing that old, unfit, and drugged horses were forced to race for this series, PETA is glad that HBO has finally decided to cancel the show,” PETA said
Tenia intención de ver esta serie algún día pero después de leer los motivos por los que es cancelada sinceramente que le den por culo...
