Parche WOW [Traducido]

pa1nkill3r

Aqui esta la traduccion de este parche
Espero que sea de ayuda para algunos :)


  • World of Warcraft Client Patch 1.4.0 (2005-04-20)--------------------------------------------------------------------------------

PvP Honran Sistema
El Jugador contra Sistema de Jugador Honor es ahora activo. Jugadores serán
Capaz de ganar clasificaciones basadas en su funcionamiento PvP, con lucrativo
¡Recompensas por los que se distinguen sobre el campo de batalla!
Leído más sobre el sistema de Honor de PvP.


Semana De niños
La semana De niños es celebrada en Orgrimmar y la Ciudad Stormwind en el
El principio de Mayo y dura durante una semana. Esto es un tiempo para devolver a el
Innocents de guerra: ¡los huérfanos!


Gurubashi acontecimiento de Arena
Hay ahora un acontecimiento regular en la Arena Gurubashi en Stranglethorn
Valle. Cada tres horas que comienzan en medianoche, un pirata con también
Mucho tesoro sobre sus manos dejará caer un pecho en el centro de el
Arena. ¡Quienquiera puede abrir el pecho primero consigue el contenido! Desde luego,
La arena es un PvP Libre{Gratis} para Toda el área, así podrían haber otros jugadores
Quien intenta abrirlo primero...

¡Invasiones elementales!
Las invasiones por elementals en posiciones diferentes sobre Kalimdor tienen
Ocurrir según se informa sido{estado} esporádicamente cada pocos días. Afectado{preocupado}
Los aventureros deberían investigar Silithus, Un'Goro el Cráter, Azshara,
Y Winterspring para contestar sobre estas incursiones.

General

  • Ahora reactivamente pueden contestar la mecánica de polimorfina y al Encanto
    La ortografía y capacidades (por ejemplo el Druida Shapeshifting ahora cancelarán
    Efectos de polimorfina).
  • Mana la regeneración ahora es interrumpido cuando una ortografía ha completado el bastidor
    Más bien que en el principio de bastidor. Esto continuará normalmente cinco
    Segundos después del molde de ortografía pasado{último}. Este cambio aumenta el total
    El tiempo gastó{pasó} regenerando mana y por lo tanto aumenta el total
    Contribución de Espíritu para clases mana-basadas.
  • Nivelar 60 montajes comprados en vendedores ahora tienen una mirada entera nueva.
    Montajes Más rápido inmuertos ya tienen una mirada diferente y no tambén
    Cambiado. Los montajes nuevos pueden ser vistos estando de pie cerca de los vendedores de montaje.
    Si usted tiene uno de los viejos rápido monta, usted puede cambiarlo para un
    Con una mirada nueva en el vendedor de montaje.
  • La ortografía de curación con el tiempo ahora debería ser mejorada por artículos "+Healing"
    Cuando echar sobre otros jugadores.
  • La mente Controló carácteres más recibirá una durabilidad
    La pena cuando ellos mueren.
  • Cuando un no-cazador resucita un animal doméstico, el animal doméstico más recibirá
    Enfermedad de resurrección.

PvP

  • Un puñado de la ortografía fue agregado a la lista de ortografía sujeta
    Disminución de vueltas en PvP. Esto es nuestro objetivo de ponerse como poca ortografía como
    Posible de ser disminuido. Hemos identificado esta lista final de selección de ortografía
    Como teniendo{habiendo} de duraciones y cooldowns suficiente a casi permanentemente
    Lento o inmovilice objetivos, pero sin mandos adecuados u otro
    Factores restrictivos. Cuando una ortografía con la disminución de vueltas es usada
    Contra un objetivo en PvP, el primer efecto tiene la duración llena. Sobre el
    Segundo empleo de la misma categoría de ortografía (por ejemplo yendo más despacio), que la ortografía
    La duración es reducida en el 50 %. Sobre el tercer empleo, reducen la duración
    En el 75 %. Sobre la cuarta tentativa, el objetivo se hace inmune a el
    Ortografía. La ortografía debe ser usada sobre el mismo objetivo dentro de 15 segundos de el
    end de la duración para ser disminuido. En otras palabras, si
    El objetivo no ha tenido una ortografía que va más despacio activa sobre ellos para más de 15
    Segundos, la siguiente{próxima} ortografía de frenado tendrá el efecto lleno. La lista
    La ortografía afectada es:
    Choque de Helada
    Raíces que Enredan
    Helada Nova
  • Las direcciones de guardia, signos y postes indicadores han sido agregados para señalarle
    Hacia los Salones de Oficial PvP en Ciudad Stormwind (el Pasillo de los Campeónes)
    Y Orgrimmar (Pasillo de Leyendas).

Rasgos Raciales

  • La furia de Sangre - Ahora aumenta el poder de ataque de tumulto bajo en el 25 % para 15
    Segundos. Cuando esto se descolora reducen el poder de ataque de tumulto bajo en el 25 % para
    45 segundos.
  • Percepción - prima de detección Aumentada.
  • Berserking - Es ahora utilizable después de ser el objetivo de un golpe crítico.
    Tumulto de aumentos, recorrido y ortografía que echa velocidad en el 25 % pero aumentos
    Todo el daño tomado en el 10 % para la duración.

Druidas

  • Los estragos y el Fragmento ahora correctamente aumentan la contribución de poder de ataque
    Por el modificante de por ciento.
  • Shapeshifting en una forma de animal ahora quitará efectos de Polimorfina.
  • El precio{la carga} Salvaje - Fijo un bicho donde la capacidad cuesta 10 rabia en vez
    Cinco como querido. Ahora debería costar cinco rabia.
  • Raíces que Enredan - Ahora sujeto a disminución de vueltas en PvP. Esto es
    Considerado un efecto de acción de inmovilizar.

Cazadores

  • Una serie de búsqueda de epopeya de Cazador nueva está ahora en el juego y esperando para ser
    Encontrado.
  • Dispersar el Tiro (el Talento) - Ahora utilizable moviendo y más
    Interrumpe el combate recorrido. Ahora correctamente reduce el ataque recorrido
    Contribución de poder por el modificante de por ciento.
  • La región montañosa Striders más tiene Se agachan (Están 3) cuando domesticado.
  • Capacidad Nueva Favorita: Zambullida - Aumenta velocidad de movimiento para un corto
    Duración.
  • Capacidad Nueva Favorita: la Carrera - Aumenta la velocidad de movimiento para una duración corta.
  • Congelación de Trampa - Visual cambiado.
  • Pista Ocultado - detección de cautela Aumentada.
  • Scorpid la Picadura - Fijo un bicho donde esto no fue considerado un veneno. Ello
    Ahora puede ser quitado por el veneno que cura efectos.
  • El aspecto del Guepardo/Paquete - Estos Aspectos ahora será cancelado cuando
    Montado.
  • La picadura de Víbora - Esta ortografía más puede ser usada sobre el guerrero y el granuja
    Objetivos. Además, mientras esto puede ser usado sobre un objetivo de druida en alguno
    El tiempo esto sólo agotará mana cuando el druida está en la forma de echador.

Mag

  • Amplificar la Magia y Humedecer efectos Mágicos ahora debería sustituir el uno al otro
    Correctamente.
  • Quemadura Mejorada (Talento) - Diseña. Ortografía de quemadura tiene
    20/40/60/80/100 el % arriesgan para hacer que su objetivo fuera vulnerable para Encender{Despedir}
    Daño. Esta vulnerabilidad aumenta el daño de Fuego dado a su
    El objetivo en el 2 % y puede ser apilado hasta 5 veces para un total del 10 %
    Daño de Fuego aumentado.
  • Ortografía Nueva: Esplendor Misterioso (disponible en nivel 56 - Botín) - Infunde
    El partido del objetivo con esplendor, aumentando su Intelecto.
  • Mejorado Mana Escudo - Diseño se cambió. En vez de aumentar el
    La cantidad absorbida, esto ahora disminuye el mana perdido por punto de daño
    Tomado por % 10/20.
  • Un mensaje de error ahora es mostrado si usted intenta usar el Parpadeo sobre barcos
    Y zepelines.
  • La especialización de Varita mágica - Fijo un bicho donde el daño aumenta con esto
    El talento era más alto que la cantidad puesta en una lista.
  • Helada Nova - Ahora sujeto a disminución de vueltas en PvP. Esto es
    Considerado un efecto de acción de inmovilizar.
  • Pyroblast y el daño de Bola de fuego con el tiempo ahora apilará juntos.

Paladines

  • El sello de Sabiduría y el Sello de Luz ahora debería sustituir el uno al otro
    Correctamente así como montón correctamente cuando usado por paladines diferentes.
  • La epopeya de Paladín Monta la búsqueda adicional. Comenzarse, dirigirse al paladín
    Entrenadores Duthroian Rall o Brandur Ironhammer.
  • Los paladines quien han completado su búsqueda de Montaje Épica pueden repetir el
    Acontecimiento final en Scholomance para diversión (y botín) por hablando con Lord
    Grayson Shadowbreaker.
  • La aureola de Santidad - Fijo un bicho donde la ortografía/talento fue inaprendida
    Después de tala de si aprendido antes de nivel 40.
  • Aureolas de Resistencia - los Paladines ahora deberían ser capaces de cambiar
    Aureola de resistencia a cualquier otra aureola de resistencia sin cancelar el
    Corriente un primero.
  • El sello Mejorado de Justicia - Fijo un bicho que causó el talento
    No tenga ningún efecto. Esto ahora aumentará la frecuencia que el atontar
    El efecto aterrizará.

Sacerdotes

  • Un Sacerdote nuevo la serie de búsqueda de epopeya está ahora en el juego y esperando
    Ser encontrado.
  • Levitar - la Duración y el coste de mana aumentaron.
  • El toque de Debilidad - ahora Debería ser afectado por el Apagón, la Oscuridad,
    Fuerza de voluntad, Foco De la sombra, Tejido de Sombra y Resolución Silenciosa
    Talentos.
  • Starshards - ahora Debería ser afectado por el Bastidor Enfocado{Concentrado}, la Fuerza
    Va a, y talentos de Resolución Silenciosos.
  • El fuego Santo - ahora Debería ser afectado por el talento de Bastidor Enfocado{Concentrado}.
  • La mente Desuella - ahora Debería ser afectado por el talento de Bastidor Enfocado{Concentrado}.
  • Rezo Desesperado - ahora Debería ser afectado por la Especialización Santa
    Talentos.
  • Vampiric Abrazo - icono Activo tooltip vuelto a escribir para ser más claro.
  • Nova Santo - Ahora causa una explosión de luz santa alrededor del echador,
    Causar de daño Santo a todos los objetivos enemigos dentro de 10 yardas y curación
    Todos los miembros de partido dentro de 10 yardas. Estos efectos ahora no causan ninguna amenaza
    A diferencia de amenaza que reduce temporalmente.
  • El fuego Santo - Varios cambios fueron hechos al Fuego Santo, para
    Haga esto una ortografía de daño más utilizable y eficiente. El tiempo de molde era
    Reducido de cinco segundos a cuatro segundos, que reducen el daño
    Causado. Por lo tanto, el daño fue aumentado y más de la ortografía
    La potencia fue cambiada en la parte de daño con el tiempo. La duración
    También fue aumentado y el coste de mana y cooldown fue ambo disminuido.
    Mientras la parte de daño directa fue reducida ligeramente de el
    La versión anterior, cada uno hace tictac de daño debería ser inalterado, y el
    La ortografía ahora entrega un adicional hacen tictac de daño. En total, el
    El daño relativo y la eficacia de la ortografía han sido aumentados.
  • La especialización de Varita mágica - Fijo un bicho donde el daño aumenta con esto
    El talento era demasiado alto.

Granujas

  • Combo puntos más será quitado si el objetivo es no reelegido.
    Ellos sólo serán quitados si un objetivo diferente es seleccionado.
  • Fijado un bicho donde los puntos de combo no siempre eran aplicados a el
    Objetivo usando Tiro Barato, Emboscada y Garrote.
  • Desaparecer - la prima de cautela Aumentada.
  • Emboscada, Backstab, Huelga Fantasmal, y Respuesta ahora correctamente aumenta
    La contribución de poder de ataque por el modificante de por ciento.
  • La capacidad de Patada impide el objetivo echando la ortografía en el mismo
    La escuela cuando canalizado el bastidor es interrumpida.
  • Usando A Gouge provoca el efecto de relámpago de Armadura Stormshroud, el
    El efecto de Gouge más al instante será interrumpido.
  • Los entrenadores de Granuja ahora señalarán al jugador a un área apropiada
    Con cajas para ab según la habilidad lockpicking del jugador.
  • La preparación - ahora limpiará el cooldown de la capacidad de Ráfaga de Lámina.
  • La respuesta - Fijo un bicho que impidió a la capacidad de ser usado cuando
    El objetivo no tenía ninguna arma o ya fue desarmado.

Chamán

  • El choque de Tierra - el visual para filas dos a siete ha sido cambiado
    Ser compatible con fila un.
  • Windfury - Fijo un bicho que causó un ataque adicional más allá que
    Fue querido. Además, fijado un bicho que causó el siguiente{próximo} normal
    Ataque de tumulto para pasar más pronto que intencionado.
  • Nivelar 58 + el Chamán debería dirigirse a Sagorne Creststrider en Orgrimmar;
    Hay una búsqueda especial de ellos implicando a un caballero temido de muerte
    Quien mora en las profundidades del Scholomance.
  • Choque de Helada - Ahora sujeto a disminución de vueltas en PvP. Esto es
    Considerado un efecto que va más despacio.
  • La base del Tótem - más Debería remitir la ortografía de efecto de área
    Ser destruido por el área efectúa la ortografía.

Warlocks

  • Warlock la Epopeya Montan la búsqueda adicional. Comenzar, hablar con un entrenador de demonio
    En cualquiera de las ciudades de capital: Kurgal, Marta Strain, Spackle
    Thornberry, o Jubahl Corpseeker.
  • La búsqueda Warlock Infernal es ahora disponible y puede ser encontrada en
    Felwood.
  • El Ritual Warlock de búsqueda De suerte es ahora disponible y puede ser encontrado en
    La Cicatriz Corrompida.
  • El modelo de succubus ha sido puesto al día.
  • Paranoia (Felhunter) - detección de cautela Aumentada.
  • La seducción (Succubus) - ahora Es considerada un efecto de Miedo para objetivos
    De disminuir vueltas.

Guerreros

  • La palmada de Truenos - Visual y la animación se cambió.

Artículos

  • Los artículos de juego siguientes han tenido su arte puesta al día:
  • Corona Devota y Capa, la Corona del Maestro, Anillo de Profecía, todo
    Las partes del Guerrero "Podrían" poner, Lightforge el Timón, el Timón de Valor,
    Dreadmist Máscara, Wildheart Capucha y Hombreras, y Coif de Elementos.
    Otros juegos de clase recibirán el arte puesta al día en parches futuros.
  • Los artículos arbitrarios mundiales que habían aumentado efectos que se curan eran
    Mislabeled, y la cantidad de curación aumentada aparecieron ser la mitad
    De que en realidad ocurría. La cantidad mostrada sobre el artículo es ahora
    Una representación exacta del aumento que se cura.
  • El Orbe Celeste y el Traje del Archmage más provocarán
    El cooldowns de las gemas mana de Mage. Mana gemas están ahora solos
    Categoría única cooldown.
  • Artículo Negro Whelping diminuto cambiado a Whelpling Oscuro para reflexionar el
    El nombre de la criatura convocó.
  • Fijado un typo en la descripción de aureola para la poción de Rabia Poderosa.
  • +Spell el daño y efectos de +Healing han sido aumentados en
    Eficacia para hacerlos más atractivo a jugadores. Efectos esto
    El daño aumentado y la curación hecho por toda la ortografía mágica recibieron el
    El aumento más grande, sobre todo si la cantidad anterior fuera pequeña. Nosotros
    También fijo los bichos de pareja que se relacionan con estos efectos.
  • El Cuello de Pimgib es ahora único.
  • La abominación Raída Stichings ahora, como se considera, es artículos raros.
  • El sello de Fordring ha sido mejorado con la Resistencia adicional
    Intelecto.
  • El Toque{Anillo} de la armadura de la Protección ha sido bajado, pero la Resistencia del toque{anillo}
    Ha sido aumentado.
  • Voodoo la Cinta ligeramente ha sido mejorado.
  • La cinta de Hampa es más única.
  • El relleno de los tarros de lodo más le pone en el combate.
  • La Barra del Ogro Magi correctamente envaina ahora.
  • Ahorcado el tooltip del efecto de la Capucha Bloodfang a correctamente
    Indique la duración del atontar.
  • El Demonio Forjó{Falsificó} el efecto de Breastplate más requiere canalizar.
  • Tooltips para el Medallón Blazefury, Guanteletes Tormentosos, Plato{Placa} Ardiente
    Guanteletes Benditos Sunfruit, Bendito Sunfruit Jugo, y John desigual
    Neverending Taza modificada para más de manera apropiada describir sus efectos.
  • El tumulto del Encargado Amberseal DPS ha sido reducido, pero un adicional
    +Spell el efecto de Daño ha sido agregado en cambio.
  • Onyxia Se oculta las Mochilas son ahora 18 contenedores de ranura.
  • Warstrike Almohadillas de Hombro han sido mejorados.
  • Viviendo Polainas, Breastplate, y Hombros ahora tiene Resistencia, pero tenía
    Su Resistencia de Naturaleza bajó.
  • Legplates y Legguards de Defier Cromático han sido mejorados.
  • La tarifa de bajada{gota} esencial de los Inmuertos ha sido bajada.
  • La tarifa de bajada{gota} para el Regalo del los Salvajes y el Rezo de Fortaleza ha sido
    Bastante aumentado.
  • El general Drakkisath ahora dejará caer 2-4 Sangre del Dragón Negro
    Campeón en vez de 1.

Profesiones

  • Un número significativo de dispositivos adicionales de la ingeniería ha sido
    Agregado al mundo tanto como recetas nuevas sobre vendedores como como bajadas{gotas} sobre
    Monstruos en el nivel más alto (50 +) mazmorras y en incursiones.
  • Siete recetas nuevas blacksmithing están disponibles a sazonado
    Herreros vía una serie de vuelta - en búsquedas.
  • Tres recetas nuevas armorsmithing están disponibles al amo{maestro} armorsmiths.
    Todas las 3 recetas son ganadas vía la búsqueda.
  • La receta de guantes de Escala de Tortuga ha sido cambiada para tener un nombre blanco
    Más bien que verde ya que esto ahora puede ser comprado en la tienda.
    Generalmente, las recetas con nombres blancos son compradas por tienda
    Verde o azul (o púrpura) los nombres son bajadas{gotas} de monstruos.
  • Algunos iconos de Polvo Arruinadores Se cambiaron.
  • Leatherworkers ahora puede hacer pelotas de lanzamiento (como un juguete).
  • Ghostweave el modelo de Cinturón es más prenden adquieren.
  • Randal Merecer en Stormwind ahora sólo enseña el nivel de aprendiz
    Leatherworking.
  • Los entrenadores de Experto Blacksmithing ahora le señalarán al apropiado
    El herrero de artesano cuando usted consigue una habilidad bastante alta.
  • Las bombas ahora causan un efecto de disorient cuando ellos se marchan, esto no era
    Funcionamiento correctamente antes.
  • La llama Deflector y la Helada Deflector ahora un daño elemental absorbe
    Más bien que un aumento de resistencia.
  • El menor Recombobulator ahora restaura la salud y mana así como el quitar
    Efectos de polimorfina.
  • Maniquís Objetivo ahora generan un pulso de insulto inicial entonces las criaturas van
    Atáquelos durante los 5 primeros segundos después de que ellos son dejados caer.
  • Gnomish el daño de Rayo de la muerte aumentaron ligeramente y cooldown redujo
    5 minutos.
  • El nivel de Dragonlings Mecánico, Battlechicken, y Bombas
    Pasado el Cuentagotas de Bomba de Trasgo ahora escala con su ingeniería
    La habilidad, entonces ellos estarán siempre útiles contra enemigos. Su daño
    Y la salud ha permanecido el mismo.
  • Las exigencias para hacer el Timón de Fuego fueron reducidas.

Incursiones y Mazmorras

  • Azuregos ahora tiene una capacidad nueva - la Señal de Helada. Un jugador quien es golpeado
    Con la Señal de Helada temporalmente será congelado en un bloque de hielo
    Si ellos intentan contratar de nuevo Azuregos. La señal de Helada es sumamente
    Poderoso y persistirá por la muerte y la resurrección.
  • Bael'gar, Lord Incendius, y Lord Argelmach Golem son ahora ligeramente
    Más abajo nivel que antes. Esto proveerá un mucho mejor
    Progresión de criatura y jefe de niveles en Profundidades Blackrock.
  • El encuentro de Baronesa Anastari ha sido cambiado. Los jugadores quien se hacen
    Inposeído ahora tendrá la salud llena, y después de la Baronesa
    Inposee a un jugador no habrá un mucho más largo cooldown antes de que ella
    Puede echar poseen otra vez. Estos cambios deberían hacerla un más equilibrada
    Encuentro para un 5 grupo de hombre.
  • La lava Surgers más desueva de nuevo una vez que usted mata Garr.
  • Cuando Majordomo Executus se rinde, un pecho es engendrado al lado de él. Esto
    El pecho sólo debería engendrar la PRIMERA vez que él es derrotado en un salvado{ahorrado}
    Caso. Si un gremio lo intenta una segunda o tercera noche, ningún pecho
    Debería desovar.
  • Ragnaros ahora se queda encima de 2 horas más bien que 1 después de la convocación.
  • El Golemagg y encuentro de Shazzrah en el Corazón Fundido han sufrido
    Algunos cambios.
  • Scholomance Desglose
    • 20 artículos nuevos Raros han sido agregados a Scholomance.
    • Varios artículos Raros han sido mejorados a la calidad Rara.
    • Rattlegore, Jandice Barov, y Lord Alexei Barov van a ahora siempre
      Bajada{Gota} al menos un artículo Raro.
    • Ras Frostwhisper siempre dejará caer al menos dos artículos Raros.
  • Stratholme Desglose
    • 26 artículos nuevos Raros han sido agregados a Stratholme.
    • Varios artículos Raros han sido mejorados a la calidad Rara.
      *Archivist Galford, Baronesa Anastasi, Nerub'enkan, y Maleki el
      Pálido ahora siempre dejará caer al menos un artículo Raro.
  • Desglose de Incursión
    • Onyxia, Azuregos, Lord Kazzak, y todo el jefe Fundido Principal a criaturas
      Todos han recibido algunos artículos nuevos sobre sus mesas de botín.
    • Onyxia otra vez dejará caer dos timones de juego de clase de hilera superiores.
    • La mayor parte de la no-clase pone los artículos que se cayeron del Corazón Fundido
      Onyxia han tenido sus niveles eficaces aumentaron, terminar
      Más alto DPS armas, yo mejor stats y efectos.
    • Los jugadores quien derrotan el Majordomo Executus el encuentro ahora serán
      Recompensado con artículos nuevos épicos. Sólo concederán esta recompensa el
      La primera vez que el encuentro es derrotado durante la vida útil del 6 día
      Un caso Fundido Principal.
    • Las mesas de botín para algunos jefes Fundidos Principales han sido
      Mejorado entonces ellos dejan caer un artículo adicional épico por matanza.
    • Jefes mundiales como Onyxia, Azuregos, y Lord Kazzak van a no
      Más largo deje caer los artículos arbitrarios azules de un nivel más abajo que 50.
    • Antes de este pedazo, el jefe Fundido Principal a criaturas podría dejar caer artículos
      De uno de dos tiered diferentes se pone para cada clase de carácter.
      Las mesas de botín han sido cambiadas jefes así Fundidos Principales van a ahora
      Sólo artículos de bajada{gota} de los juegos de clase de hilera inferiores. Sin embargo, un poco
      Los artículos de aquellos juegos antes no pasaban Fundido
      Corazón. Estos omitiendo la clase se ponen los artículos ahora pasarán al Corazón Fundido,
      Permisión a jugadores para completar sus juegos de clase de hilera inferiores. El
      La clase de hilera más alta pone pedazos que una vez pasaron el Corazón Fundido va
      Ser encontrado otra vez en la Guarida Blackwing, la siguiente{próxima} zona que asalta
      Programado para liberación en un pedazo futuro.
    • Parches futuros incluirán hasta más recompensas de artículo por esta incursión
      Encuentro, así como mejoras a la estadística, efectos,
      Y pluses de juego para ambas hileras de los juegos de armadura de incursión.

Búsquedas

  • La búsqueda de partido comparte la información ahora trabaja. Si usted ratón sobre
    La búsqueda la que los miembros de partido múltiples tienen, ello mostrará un mouseover
    Tooltip la indicación que el miembro de partido cercano está sobre aquella búsqueda. También,
    A la izquierda de la búsqueda llaman en su tronco de búsqueda esto pondrá en una lista
    Número en paréntesis que indica cuantos otros jugadores en su partido
    Tenga aquella búsqueda.
  • Los donantes de búsqueda quien tienen búsquedas repetibles ahora muestran con un azul
    Signo de interrogación sobre su cabeza en vez del estándar amarillo
    Signo de admiración / signo de interrogación.
  • La búsqueda de descubrimiento Fundida Principal ha tenido su objetivo movido
    Dentro del Corazón Fundido a Profundidades Blackrock.
  • El espíritu de Lunaclaw debería quedarse alrededor más largo antes despawning,
    El espíritu debería simplemente despawn como se oponen para "morir".
  • El texto de descripción ambos para la Multitud como para las versiones de Alianza de el
    " Rabine Saturna " la búsqueda han sido clarificados.
  • El texto de recompensa para " la Colmena en la Torre " la búsqueda ha sido clarificado.
  • Fijado el Cristal Resonite no que engendra en la Búsqueda Stonetalon
    " De tierra Surgen. "
  • Kinelory en Tierras altas Arathi ahora PvP-permite, tan jugadores de Multitud
    Quien ataca su voluntad ser señalado para PvP.
  • Acelerado Ana'thek Cruel (objetivo de búsqueda en Stranglethorn)
    Tarifa de nueva hueva. Él y su séquito ahora engendran cada 5-8 minutos.
  • Quitado Stormwind la Facción recompensan de la línea de búsqueda Greenwarden en
    Los Pantanos.
  • El tiempo la permanencia de Guardas Decrépita engendrada (ellos son el atrapar de muchedumbres
    Los Anales de Darrowshire en Andorhal) aumentado de 1 minuto a 2
    Minutos.
  • El elementals en el plaguelands más ataca el Espectral
    Defensores.
  • El radio "que atormenta"{frecuenta"} de los pedazos de muñeca de Pamela en Darrowshire era
    Reducido. Usted ahora debe ser cercano a un pedazo de muñeca antes de que los fantasmas aparezcan.
  • Aumentado el tiempo de nueva hueva de Mok'rash en Valle Stranglethorn de 9
    Horas a 2 horas por regla general.
  • Fijado un bicho que causó Razzle en el Color pardo Morogh para hacerse
    Non-interactable.
  • El texto adicional al Cadáver Fresco Zhevra para clarificarlo es el empleo en el
    Ishamuhale búsqueda.
  • Typos en varias búsquedas han sido corregidos.

Interfaz de Usuario

  • Hechicerías de arma temporales ahora mostrarán como iconos de piel de ante a el
    Directamente de sus iconos de piel de ante normales.
  • Las recetas las que usted ya sabe{conoce} no se resaltarán en el listado de subasta si
    " Artículos Utilizables " son comprobados.
  • El mouseover UI en la esquina inferior derecha más cubrirá
    La acción suplementaria excluye si usted los invita.
  • Si la línea sustancial no está llena en cuando usted pone un artículo en un pedazo
    De correo, esto automáticamente estará lleno en del artículo siendo{estando} enviado.
  • Mousing sobre el menú de opciones de interfaz más se contará como a
    Mouseover sobre objetos debajo de la ventana de interfaz (Así haciéndolo
    Con fuerza poner sus ventanas de charla estar totalmente transparente entre otro
    Cosas).

Ambiente Mundial

  • Andorhal ha sido revisado para mejorar framerate, navigability,
    Huevas de monstruo.
  • La búsqueda Colocada de nuevo desueva en la luz de disposición de ciudad nueva (el marcador de torre
    Indicadores, siloes, etc.).
  • Doblado el número de pequeño lockboxes presenta para el " Excluir
    Tiempo " búsqueda.
  • Araj ahora debería desovar como consecuencia de la destrucción de los cristales en el
    Las torres de Andorhal.
  • Kardris Dreamseeker ahora es dirigido correctamente como una hembra,
    Más bien que un macho.
  • Hay pantallas de carga nuevas para el Stratholme, Scholomance
    Blackrock casos de Profundidades. Además, mucha de la carga anterior
    Las pantallas en todo el mundo han sido substituidas por el arte nueva. ¡Disfrute!
  • Bloodvenom el Poste - el Cruce de caminos (la Multitud) más vuela usted por
    Árbol. Lamento los raspados y contusiones.
  • La Guarida de Shalzaru a la Isla de Temor de la costa de Feralas ahora
    Correctamente muestra su nombre cuando usted entra en la cueva.
  • Los huesos de dragón solamente{justo} al sudoeste del Pilar que Enjambra en
    Silithus han sido llamados los Huesos de Grakkarond.
  • Los niveles del NPCS en el Campo Mojache han sido levantados para ser
    Conmensurado con sus colegas en Fortaleza Feathermoon.
  • Los exploradores de vigilancia que pueden ver por la cautela y la invisibilidad
    Han sido agregados a Darnassus, Stormwind Ciudad, Undercity y Truenos
    Fanfarronada.
  • La gama de reaprovisiona el tiempo para vendedores de Alba de Argent ha sido ensanchado.
  • Cairne Bloodhoof es ahora un poco más hablador.
  • El sumo sacerdote Rohan ahora correctamente es asociado con el Ironforge
    Facción.
  • Grimand Elmore en Stormwind es más hablador.
  • Pregoneros De ciudad en todas las ciudades principales ahora tienen el texto de chisme básico.
  • Más referencias al lugar ficticio " de Chillwind el Punto " tienen
    Sido aplastado a favor de mismo verdadero " Chillwind Campo ".
  • Los jugadores más se meterán de lleno en una posición en las Ruinas
    Eldarath en Azshara.
  • Los fuegos en la Fortaleza de Hacha de Truenos en Desolace ahora tienen nombres propios.
  • Más un árbol que se flota de la tierra{razón} en el área de Cañón Sishir
    De las Montañas Stonetalon.
  • Hay más un árbol flotante en Westfall encima del defias
    Torre.
  • Hay más el pescado el vuelo alrededor encima de la línea de agua en
    Silverpine Bosque.
  • Orcs femenino más se mete de lleno en el andamio en la Ensenada de Aparejador Perdida.
  • Quitado una caja que era el recorte por una tienda/choza en Coldridge
    Valle.
  • Quitado el terreno que pasó y de la grieta en el
    Entrada a Ciudadela de Equilibrio a Isla Theramore.
  • Correctamente llamado la atalaya intacta cerca de Southshore.
  • El Rainsticks inicia sesión Thunderbluff más se flota.
  • Objeto Quitado flotante del Punto de Nijel en Desolace.
  • Quitado una pared de colisión invisible localizada en el Barrens cerca
    El área Bramblescar.
  • Los jugadores más pueden matar a criaturas con ataques recorridos mientras el
    Las muchedumbres son incapaces de dañar al jugador soportando encima de las calderas
    En Plaguelands Oriental.
  • Cerrado un agujero en el mundo en el Desfiladero de Chamusquina.
  • Hay más un agujero en el mundo en el Color pardo Garok.
  • La exigencia de nivel mínima sobre el Mazo Horrible que encuentra la piedra tiene
    Sido correctamente asignado.
  • La exigencia de nivel mínima sobre el Templo de Reunión de Atal'Hakkar
    La piedra correctamente ha sido asignada.
  • La exigencia de nivel mínima sobre la Aguja Blackrock que Encuentra Piedra
    Correctamente ha sido asignado.
  • Hay más un agujero en el mundo en la Colina de Cuervo, Duskwood.
  • Un árbol localizado demasiado lejos encima de la tierra{razón} en Feralas ha sido
    "Plantado de nuevo".
  • El muelle sobre la Costa Olvidada en Feralas es más parcialmente
    Flotación encima de la tierra{razón}.
  • Hay más el agua que falla del fondo por el Grimtotems
    En el Más abajo Wilds de Feralas.
  • Una roca que se sentaba encima de la tierra{razón} en lo alto de uno de el
    Las caídas en Nighthaven han aterrizado.
  • Los jugadores más se meterán de lleno en una posición en la Arena Gurubashi
    En Valle Stranglethorn.
  • Las pociones de comandante Mana compran/venden el precio ligeramente aumentado.
  • Aggro el radio de Osos y Lobos en Silverpine han reducido.
  • Las veces Secas en Ironforge se han terminado y la Taberna Stonefire en
    Ironforge ahora tiene el alcohol otra vez.
  • Fijado un error gramatical en uno de los gritos del Capitán Kromcrush en
    Mazo Horrible.
  • La llovizna el Mañoso en el Mazo Horrible no debería estar tan repetidora en
    La proclamación a un rey nuevo si los ciclos de jugador por chismean también
    Rápidamente.
  • Williden el texto de chisme de Mariscal ha sido pulido.

Amigos

  • El atajo de teclado para dejar el juego ha sido cambiado
    " Q de opción de mando{orden} " para trabajar alrededor de una cuestión con PowerBooks.

Bicho Fija

  • Fijado un bicho donde las habilidades de arma estaban de manera poco apropiada capsuladas en 5
    Nivel de veces. Los carácteres ahora deberían ganar la ventaja de la habilidad de arma
    Pluses más allá de su gorro normal.
  • Creación de retrato fija mientras alt-tabbed de distancia del juego.
  • Artículos de clasificación fijos en la casa de subasta por oferta corriente.
  • La bendición de Sacrificio sólo transfiere el daño dado, hasta el
    Máximo puesto en una lista en el tooltip.
  • el " Creado por " etiquetas son visible otra vez cuando usted inspecciona a alguien.
  • Los efectos que indicaron que ellos aumentaron el daño y la curación por
    Toda la ortografía mágica en realidad no mejoraba la curación. Ellos ahora
    Correctamente aumentará la curación en el puesto en una lista la cantidad.
  • Extra los ataques ganados de la ortografía y capacidades son aplicados
    Inmediatamente y no afecte el tiempo de oscilación normal de combate.
  • Las capacidades que hacen un porcentaje adicional de arma dañan ahora
    Incluya el poder de ataque como la parte del daño de arma bajo.
  • La condición de raza{carrera} fija donde el daño a veces sería aplicado después
    El bloque De hielo o el Escudo Divino son activados.
  • Los ataques Recorridos usan la habilidad de defensa del objetivo en vez del objetivo
    Nivel para determinar posibilidad para golpear.
  • El bicho fijo donde los atacantes recorridos correrían encima de y le contrataría en
    Combate de tumulto.
  • Los animales domésticos y el emplazamiento ahora irán con usted si usted usa un hearthstone
    Otra gama larga teleport.
  • Bicho de selección de ratón fijo abriendo bolsos mientras la subasta
    El interfaz está abierto.
  • Hay más el agua que falla sobre la orilla de Lago Jademir en
    Oneiros en Feralas.
  • Fijado un typo en el tooltip para la Reparación De campaña Bot 74A.
  • Fijado la geometría de los guantes Branchclaw.
  • Almas Perdidas ahora dejarán caer sus Capas Tenues y Espíritus Atormentados
    Dejará caer su Bracers Fantasmal siempre ellos mueren ahora.
  • El silbido del icono de piel de ante del Carnicero Abigarrado Rojo ahora pone en una lista el montaje
    Como ser un Carnicero Abigarrado Rojo en vez de un Carnicero Carmesí.
  • Ancona la criatura llaman cambiado al Pollo Ancona.
  • La expresión de hechicerías de resistencia de artículo ha sido hecha más
    Constante.
  • Asarse el Carnicero ahora tiene más sonido de inventario apropiado.
SiLVeR

ummmm traductor de google? por q da un poco de risa la traduccion :X

kOnOrZ

Traductor del Google powah eh? xDD

Asturian0

ta currao :P

Zeroks

Gurubashi arena......
Eso va a ser un puto caos, habra que asistir esta noche a ver que se cuece ahi. :)

DescarteS

Pues la traduccion no es muy exacta, pero bueno, se sobreentiende.

salu2

pa1nkill3r

el traductor es el REVERSO :)
espero que le sirva a alguien

yo solo me leido la parte que me toca...General y Druida y PVP

vale_dario

JAJAJA horrible xDDDDD

el cofre de gurubashi arena de items de lvl35.45, osea, escoria

sharker

"- Un puñado de la ortografía fue agregado a la lista de ortografía sujeta
Disminución de vueltas en PvP. Esto es nuestro objetivo de ponerse como poca ortografía como
Posible de ser disminuido. Hemos identificado esta lista final de selección de ortografía"

simplemente XD

-KiLoF-

eee no seais asi el lo a intentao xD !!

Zeroks

joer ademas, el no lo pone como si lo hubiera traducido el simplemente lo pone para los que les cuesta el ingles lo puedan entender de una manera medianamente bien nada mas xD

D10X

Cristalino ....

Kaiz
  • Hay más el pescado el vuelo alrededor encima de la línea de agua en
    Silverpine Bosque.

Super claro vamos xD

PeLoTaSo

Este tio nos toma por subnormales?, una cosa es que haga el favor de traducirlo él mismo si sabe, y otra muy diferente que lo traduzca con un traductor que sabemos usar LA MAYORIA, y que encima se cree que ha hecho un favor. Increible.

Es más facil leer en ingles que intentar descifrar esto:

  • La búsqueda de partido comparte la información ahora trabaja. Si usted ratón sobre
    La búsqueda la que los miembros de partido múltiples tienen, ello mostrará un mouseover
    Tooltip la indicación que el miembro de partido cercano está sobre aquella búsqueda. También,
    A la izquierda de la búsqueda llaman en su tronco de búsqueda esto pondrá en una lista
    Número en paréntesis que indica cuantos otros jugadores en su partido
    Tenga aquella búsqueda.
OrG

Yo prefiero leerlo en ingles k los traductores sueltan cada barbaridad como la que ay arriba puesta k ufff.

De todas formas se agradece k te tomaras la molestaria un saludo :)

OrG

xylia

jajaja

tampoco es para tanto "pelotaso" el lo a echo de buena fé, si la verdad k la traduccion es una puta mierda pero bueno, por lo menos lo a traducido y lo poene aki para que la gente no se quiebre la cabeza traducioendo y to eso, yo por lo meno le doy las gracias..

gracias xD

P.d: que cursi queda pero weno, que mas da

PeLoTaSo

Tal vez he sido un poco brusco, pero es que intenta leer un sólo párrafo de lo que ha pegado, es casi imposible, yo entiendo que lo haga de buena fe y todo eso, pero al menos que se limite a leerlo y que se de cuenta que con eso no soluciona nada. Creo que es mucho mejor que cada uno traduzca la parte de su raza y la pegue aquí y así en poco tiempo lo tendremos todo traducido.

M

Que maquina!!!!!! Por dios q ahi no entiende nadie nadaaaa !

M

Muy util la traduccion, si ( aznar skill )
A todos aquellos q usarais Mobius os dire que pareis pq han implementado server checks y el baneo es automatico.

GaN2

Usted baila en mi lol. El traductor de google es el mejor invento desde Jesucristo, y quien no comparta mi opinión es que no entiende de estas cosas...

CybeR

claro claro, Thunder Bluff es Trueno Fanfarronada xDDDD

Exxel

Sí, espera, que va a tener los cojonazos de coger y traducir entero todo ese texto... ay...

df

ese GRANUJA ahi!

CybeR

Ya se preocupa de hacerlo Wow-esp, que no se ni para qué pero bueno!

H3RM3S

Bueno, al menos este post puede valer la pena, no como otros post basura que hay por ahi ..... :/

Abbichuela

lo entiendo mas en ingles,y eso que no tengo ni idea.

Usuarios habituales

  • CybeR
  • PeLoTaSo
  • xylia
  • D10X
  • Zeroks
  • pa1nkill3r
  • kOnOrZ