Bueno, os presento mi pequeño (o gran) proyecto:
Traducir por mi cuenta y riesgo la novela de Sword Art Online.
Enlaces
Los enlaces contienen todo lo que llevo traducido.
4shared requiere registro para descargar, mediafire no.
Respecto a la traducción he procurado mantener ciertos términos como los nombres de enemigos, armas y habilidades en inglés. Para que nos vamos a engañar, suelen quedar mejor, aunque estoy abierto a adaptaciones al castellano de dichos términos claro.
Obviamente la edición no es lo mío, seguramente se pueda hacer más bonito el documento, pero es lo que hay.
Sentíos libres de hablar sobre ella, ya me he zampado los 9 primeros tomos y lo que digáis de los siguientes cuando quiera leerlo se me habrá olvidado.
Si más que decir, espero que os guste la traducción.
