Guia ilustrada de un Doctorado.

Para los que no sabemos inglés, vemos como nace un grano en la cara.

Vamos a ver: lo fácil era sencillamente poner el enlace a la web original y a volar.
He preferido coger el codigo fuente de dicha web/blog, llevarlo al bloc de notas, remplazar todos los tags HTML, sustituir aquellos que se dejaran con BBCode para que en MV se vieran y así, hacer el post algo más atractivo.

No pensé en el inglés, ya que como remarco al principio, es un simple artículo sacado de una web que, en caso de no haber realizado todo el proceso anteriormente citado, no hubiera ni de broma suscitado una contestación tan típica como la de un #2 tan clásico.

Dado tu enfado, te invito a que Google acabe de pulir el trabajo fino del post principal, siendo pues el que prosigue:

http://translate.google.es/translate?hl=es&ie=UTF-8&sl=en&tl=es&u=http://matt.might.net/articles/phd-school-in-pictures/&twu=1

Saludos.

muy curioso la verdad

Every fall, I explain to a fresh batch of Ph.D. students what a Ph.D. is.

It's hard to describe it in words.

So, I use pictures:

Todos los otoños, les explico a una nueva generacion de doctorados lo que un estudiante doctorado es. Es difícil explicarlo con palabras, así que uso imágenes.

Imagine a circle that contains all of human knowledge: Imagina un círculo que contiene toda la sabiduría humana (Primera imagen)

By the time you finish elementary school, you know a little: Cuando terminas la escuela primaria, sabes un poco (Segunda imagen)

By the time you finish high school, you know a bit more: Cuando terminas secundaria, sabes un poco más (Tercera imagen)

With a bachelor's degree, you gain a specialty: Con un título de bachiller, ganas conocimientos especfícos en algo. (Cuarta imagen)

A master's degree deepens that specialty: Con un máster, profundizas aún más. (Quinta imagen)

Reading research papers takes you to the edge of human knowledge: Leyendo investigaciones consigues llegar al borde de la sabiduría humana. (Sexta imagen)

Once you're at the boundary, you focus: Una vez en el límite, te concentras/focalizas. (Séptima imagen)

You push at the boundary for a few years: Empujas en la frontera unos años (Octava imagen)

Until one day, the boundary gives way: Hasta que, un día, la frontera cede. (Novena imagen)

And, that dent you've made is called a Ph.D.: Y, la mella que has hecho se llama doctorado. (Décima imagen)

Of course, the world looks different to you now: Evidentemente, el mundo te parece diferente ahora. (Undécima imagen)

So, don't forget the bigger picture: Así que no olvides la primera imagen. (Duodécima imagen)

Keep pushing: Continua insistiendo.

Sería algo así. Curioso, cuanto menos.

Edit Ok: llego hiper tarde xDD

#8, No, de hecho, el artículo lo presentó aquí como crítica de que la mayoria de "ni siquiera doctores" (ya que con una "simple ingenieria" sucede exactamente igual), o doctores, creen tener la verdad mas absoluta y poseer el conocimiento mundial.

Mientras el autor del artículo lo presenta como un "no olvides la panorámica global" y sigue estudiando que queda mucho por descubrir (ya que pretende salvar la vida de su hijo dado el desorden genético cahótico que sufre), yo me permito darle la vuelta al significado de los slides, y tomo la última y penúltima diapositiva como un "no te flipes tanto, que solo sabes de lo tuyo, Doc".

No se si se me entiende.

edit: xD Soltrac! xDD

¿Alguien dejó de pensar en tetas a partir de la 2ª imagen?

Me parece una representacion grafica bastante acertada de expresarlo y ademas bastante simple. genial gracias #1
Y para el resto XD mira q sois toca cojones.

#10 yo lo he hecho por #2 y #3, a ti no te había tomado en serio xD.

#11 ok, en eso estamos de acuerdo, pero también hay gente que no tiene la ESO que cree que lo sabe absolutamente todo y tiene la verdad universal y al menos en mi experiencia, son más que los que tienen un doctorado. Por eso me parece que el mensaje que quieres transmitir es un poco injusto (y qué coño, me doy por aludido porque me estoy sacando una "simple ingeniería" y quiero sacarme un doctorado luego y no me creo lo más de lo más XD). En cambio eso de "sigue trabajando, sigue estudiando que aún queda mucho por ver" me gusta más.

#1 si te ven en un restaurante que no sabes traducir eso, se rien de ti y te ponen los garbanzos de la basura.

#16 iba a contestarte, en serio. Pero hace mucho calor y la verdad, ahora ya no importa.

A ver si con un poco de suerte conseguimos que el thread arranque con el propósito por el que habia sido creado.

La especialización es un mal necesario en nuestra sociedad, qué le vamos a hacer....

Pero bueno, por mucho conocimiento suprahumano que tengas cuando se termina el doctorado, al menos en mi campo, te comes los mocos mayoritariamente porque no hay becas ni recursos para la investigación.

No hablo por mi mismo (ya que yo empiezo el máster este año), si no por compañeros de laboratorio que están terminando el doctorado. A alguno le caerá un post-doc, pero la mayoría de docs andarán vagando por el mundo, a ver que encuentran.