Pues me gustaría ver que frases tipicas españolas y no correctas usamos los españoles.
Grandes expresiones que todos hemos usado más de una vez,y que realmente no tienen adaptación a otros idiomas.
Por ejemplo:
Manda huevos.
Hay que joderse.
Cuales más o sabeis?
Paella, toros y olé!!!
Send eggs
There is to fuck yourself.
Si que tienen traducción hombre. Y lo explico por si las moscas (for if the flies)
Vete a zurrir mierdas con un látigo
Tienes mas sueño que una cabra
Eres mas ladron que una gata paría
etc etc etc
Si te pego una hostia te rizo el pelo.
Si te pego una hostia te visto de torero.
Si te pego una hostia te hacen palmas las orejas.
