La vida de Mixgaa

I'm just translating what he wrote on his facebook after the win 2-0 over MYM today. https://www.facebook.com/Migxa.LoL/posts/408812272584400

" Very few players tell about their personal life, their feelings, that's a part of eSport, and i always thought that was a mistake. There is my story, for those who might be interested.

3 Years of hard work, one year of failure, six months of thrash talking by almost every french players, 3 qualifiers lost ( 2 with TCM, and 1 with SHC ). I stopped studying 8 months ago to play lol full time, without salary, just for the game, for these amazings trips, these extrodinary feelings of playing on stage, in front of a lot of viewers. I did it to live my dream completely whatever is the price.And I have never regretted it, even after the repetitive failures.

The last 2 weeks were the hardest of my life, i tried to end my life a week ago after a personal thing ( on which i wont say anything ). I'm going through hell since 2 weeks. I lost all of my in game skill, i was in a depressive / suicidal state of mind. Then Riot announced that the qualification would be replayed. I saw in this the last chance to stand up again. but I had no strength, I thought of leaving my place for the qualifier to not handicap my team. I was at the bottom of the bottom.

I talked to my manager, Michai, a great man. I exactly told him this two days ago: " How can we win qualifiers, with my level atm? There is no way. Why would I fight ?"

Then he told me: "Because that may be your personal challenger you have to solve in order to progress in your life." and also : " become a man, i dont want a child "

And suddenly, I did not any more wanted to complain and to remain there to cry, suddenly I realized that I had to fight. I took my keyboard, my mouse, and i began to train again, to escape this mental hell into which i was lockedd, to begin a new life thanks to LCS. I decided to give it a try instead of giving up, while i did not believe in it any more.

Today, the fate savec me. eSport saved me. I'm from now in the LCS, i reached my dream. Today, I can proudly say that i'm a pro gamer, that i earn money and live because of eSport. Thanks to my passion, and at the ten hours a day that i spend in the game since 3 years to reach an European top level.

I reached my purpose, i took my revenge. I reached a dream that i had since i was 11 years old. At one point, i reached a European top level in Pro Evolution Soccer, and i always wanted to play, when i was in school, etc... Everyone around me, teachers, friends, parents, tod me that " you cant live with video games, you need a job, you need to earn money ".

Is that true? You spoke too fastn and i made my point today!

That's my life, that could interest some of you. It is only the beginning of my career. I'm 18 years old, and i plan to stay as long as I love this game. There is my first success, there will be others. And others failures too.

To finish, there are some people whom i have to thank, and without them, i would not be there.

Ruliooz, my former manager and best friend, who encouraged , advised and supported me for more than a year.
Nellame, my forme coach, who told me what i was capable of, who told me to go on when i did not believe in me anymore.
Nanouk, the adc which who i played with for a year. He taught me lot things.
Forgiven, ADC of CW, who encourage me, who made me work on my game.
Shaunz, an honest and loyal friend, who always supported me.
S. I have to thank you after all, thank you for having released me from a mental prison into which I had locked myself by passion. You made me live the most beautiful moments in my life. You gave me my dream and my passion back.

Also, i would like to thank all the haters, who came to insult me, because i often wanted to stop League, but i didnt want to until i prooved you you were wrong.

Peace and Love "

Sorry for my english, not native, i appreciate anyone that could help I translated the whole text, and hope you will understand.

Muy pocos jugadores cuantan algo sobre su vida personal, sus sentimientos. Esto es parte del e-sport y yo siempre he pensado que eso era un error. Aquí está mi historia, para quien pueda interesar.

Tres años de duro trabajo, un año de fracaso, seis meses de trashtalking por parte de casi todos los jugadores franceses. Tres clasificatorios perdidos (dos con TCM y uno con SHC). Paré de estudiar hace 8 meses para jugar a league of legends a tiempo completo.

Lo hice sin ningún salario, solo por el juego, por esos viajes increiblespor esos sentimientos extraordinarios de jugar en directo, en frente de un montón de expectadores. Lo hice por vivir mi sueñosin importar el precio. Y nunca me he arrepentido incluso despues de sucesivos fracasos.

Las últimas dos semanas han sido las más dificiles de mi vida. Traté de terminar con mi vida la semana pasada tras un asunto personal (del que no voy a contar nada). He caminado por el infierno por dos semanas, perdí todo mi nivel de juego y estaba en un estado suicida y depresivo.

Después Riot anunció que la promoción sería re-jugada. Vi esto como la última oportunidad para levantarme, pero no tenía fuerzas. Pensé incluso en dejar mi puesto para no lastrar al equipo. Estaba en lo más profundo del fondo.

Hable con mi manager Michai, un gran hombre y le dije esto hace dos días: “Como podemos ganar la promoción con mi nivel actual? No hay manera, por que intentar luchar siquiera?”

Y el me dijo: “Porque esto puede ser el desafío personal que tienes que superar para poder progresar en tu vida” a lo que añadió “Se un hombre, no quiero un crío”.

Y de pronto ya no quise más quejarme t quedarme ahí llorando. De pronto me di cuenta de que tenía que pelear.

Cogí mi teclado, mi ratón y empecé a entrenar de nuevo. Para salir de este infierno mental en el que estaba atrapado. Para empezar una nueva vida gracias a la LCS. Decidí intentarlo en vez de dejarlo estar, aunque ya no creia en ello.

Hoy, el destino me ha salvado. Los e-sports me han salvado. Estoy en la LCS, he alcanzado mi sueño. Hoy, puedo decir con orgullo que soy un jugador profesional. Que gano dinero y vivo gracias a los e-sports. Todo esto gracias a mi pasión y a las 10 horas al día que he dedicado al juego desde hace tres años para alcanzar el nivel top europeo.

He conseguido mi objetivo, he tomado mi revancha. He alcanzado un sueño que tengo desde que tenía 11 años. En un tiempo, fui top europeo de Pro Evolution Soccer y siempre quise jugar. Todo elmundo a mi alrededor, profesores, amigos, familiares me decían: “No puedes vivir de los videojuegos, necesitas un trabajo, necesitas ganar dinero”.

Es eso cierto? Hablasteis demasiado rápido y hoy lo he demostrado!

Esa es mi vida, quizá interse a alguno de vosotros. Solo es el principio de mi carrera. Tengo 18 años y pretendo mantenerme mientras siga amando este juego. Este es mi primer éxito. Habrá más y también otros fracasos.

Para Finalizar, hay cierta gente a quien quiero agradecer y sin los cuales yo no estaría aquí hoy:

• Ruliooz, Mi antigo manager y mejor amigo, que me animó, aconsejó y apoyó por más de un año.

• Nellame, mi antiguo coach, que me dijo de que era capazy me animó a que siguiese cuando ni yo mismo creía en mí.

• Nanouk, el ADC con el que jugué por más de un año. Me enseó muchas cosas.

• Forgiven, ADC de CW que me animó y me hizo trabajar en mi juego.

• Shaunz, un leal y honesto amigo que siempre me apoyó.

• S. Tengo que agradecerte despues de todo. Gracias por liberarme de la prisión mental en la que yo mismo me encerré. Me has hecho vivir los mejores y más bonitos momentos de mi vida. Me devolviste mi sueño y mi pasión.

También me gustaría agradecer a todos los haters que me insultaron, porque muchas veces he pensado en parar de jugar, pero no quería dejarlo hasta demostraros que estaabais equivocados.

Paz y amor.