Vengo tiempo oyendo a gente que se queja de que Google da mierda, de sus resultados de búsqueda, pero como solo veo porno pues ni me fijaba.
El caso es que decidí reformarme y encontrar trabajo, y creo que he cometido el error de confiar en Google Translator para que me ayude a traducir mi CV. Esto sí que lo recordaba MUCHO MEJOR. Ahora mismo hace unas traducciones subnormaloides al nivel de una carta de restaurante traducida para guiris en Benidorm, y eso que estoy trufándolo de clichés corporativos de LinkedIn. Joder, que me ha traducido "Visualización de datos" como "Viewing data".
¿QUÉ COJONES, QUÉ MIERDAS? ¿POR QUÉ? ¿OS PASA?
