papeletas raras en cataluña

last_citizen

mmmm las papeletas electorales de cataluña son muy raras, las 3, fijaos:
http://img221.exs.cx/my.php?loc=img221&image=papeletas9hd.jpg
si hasta traducen el "si"...
yo he votado la 3era opcion, espero k se cuente mi voto...

H

Regidor: Aplausos!

fenixbcn

yo tambien e botado a la 3ª opcion. Es la mejor

E

no se traduce la 3º opcion ?

pormiqueta

NuT

j3

JangoBout

Eso de traducir el si y el no? xD

golfomad

Por si hay alguno que no sabe castellano ^^

_

xd

ZorK

lol!

Chackalator

lel

_

Claramente opción 3..

Últimas noticias :

EL IMPLANTE PLUS DISPARA LA PARTICIPACIÓN
Se espera un éxito de participación cercano al 35%
http://progres.blogspot.com/

Soldier

#7 XDDDDDDDD

Urien

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD jajajajajajja p0rp0c0 voto 3 ;D

C

ke pena...eso de traducir el si y el no

LoRTH

Hombre, no hace falta traducirlo, xo si traducen que lo hagan bien...

B

Bendito el gran justiciero cruel que vaya casa por casa de aqui susodichos sujetos, entre cual raudo rayo con Benelli en mano dando muerte a todo lo que vea con la más minima dosis de mentalidad flamera de palo...

B

Esque la "i" en castellano es distinta, la pronunciamos mal (me lo ha dicho algún catalán xD). Supongo que por eso ponen SI y SI. El segundo es el auténtico, el reketehistórico y oprimido.

1 respuesta
CroNosS

me parece totalmente normal k lo traduzcan

B

Tú sabes lo que es " traducir " ? El qué no entiendes de "Sí" y "No" ?

Aunque viendo tu avatar, me parece totalmente normal el que te parezca totalmente normal que se ponga dos veces...

B

A pues no me habia fijado xd.
Que pongan un Si y gl

NuT

#17 xdddddddddddddddddddd

G

yo voto porpoco

Taicor

jaoejoeajoeajoaejoojeaojae p0rp0c0 xDD

B

jaajajaja que bueno

Estan obligados por ley a poner la traduccion, aunq sea lo mismo. Es mas, cualquier documento, papeleta, hoja informativa... de ese estilo siempre tiene la traduccion. En la c.v es igual.

A mi me da igual.

warn1ng

#26 amén
(para los que se reian sobre lo de SI/SI, ya le habeis leido, es obligatorio aunque sea lo mismo)

Me quedo con el p0rp0c0/p3rp0c

valeron

a ver, no es cuestion de traducirlo, sino que en cataluña hay 2 lenguas, asi que por simple que parezca, pues asi se hace..

B

p3rp0c jeajeoaejaoej

O

Ch0p3rp0c de lata...

Tema cerrado

Usuarios habituales