pues eso si alguien sabe como se traduciria BIEN al español esto "die leben leben" creo que es aleman, venga echarme una manita, quien responda bien primero se lleva un premio :p
enga gracias y wenas tardes.
die Leben-Leben no es ellos viven vivos... pami q las traducciones via google no valen.
#5 Humorista Spotted
joder pami q todos los catedraticos y traductores de españa venian a esta web por su enriquecedor nivel cultural......
UFO creo que esperar a esa persona de los 65348 usuarios, el rango de reduce a 2-3 aproximadamente xDD
Supongo q sera de algo de rammstein x q todo el mundo se pregunta q kieren decir sus canciones o los titulos de estas .
Die leben leben : ellos viven viven .
Un ejemplo de rammstein :
Reise Reise : viaje viaje
Ohne Dich : sin ti
Keine Lust : me estoy iendo
taba de coña, o tiene q estar tambien implicito ¬¬ q crees q voy a regalar una game boy?... un poquito d porfavor.
Keine lust: es "ningún deseo", que es precisamente lo que tengo de responder a #1
#10 Todo el mundo no visita esto http://www.rammsteinclub.com/letras.html
Hail RAMMSTEIN !!
Leben no significa vivir.Vivir es wohnen.
Leben significa vida,existencia.
#10 keine lust significa "sin ganas"
