[Trabajo] Help!! Necesito un/a traductor/a

-Gao- #1 Ene '09

Me gustaria utilizar esa imagen para un trabajo porque ->creo<- que la información que tiene me prodría ayudar bastante... Pero no se polaco ¬¬...

¿Alguien que sepa polaco por aqui y que pueda ayudarme?

Jourvencito #2 Ene '09

Eso parece un Utero HJAHAHA

comentario moderado

1 comentario moderado

rveirasd #4 Ene '09

Tio que asco poniendo dibujos de vaginas.

PD: H2O significa Agua

-Gao- #5 Ene '09

Vaginas?????? XDDDDDDDDDDDDDDD

Es una puñetera nefrona!!!!!

comentario moderado

1 comentario moderado

Zhuangzi #7 Ene '09

¿Y no es más fácil buscar una foto en castellano?

-Gao- #8 Ene '09

#7 Sí, sería más fácil si la hubiera, pero no la encuentro.

comentario moderado

1 comentario moderado

cortes #10 Ene '09

google tambien tiene traductor de polaco eh!

#11

comentario moderado

1 comentario moderado

Korso #12 Ene '09 Veterano

Joder, en MV hay de todo menos polacos

Zhuangzi #13 Ene '09

#12 En realidad sí que hay alguien que sabe polaco.

-Gao- #14 Ene '09

Solo pido un poco de ayuda con el trabajo... buurrrr* >_<

Asot #15 Ene '09

El hombre este mayor con bigote que pulula por aqui creo que sabe polaco

brakeR #16 Ene '09

eso no era la fosfoliracion oxidativa ?

rallada #17 Ene '09

anda busca en google, que esa imagen por huevos tiene q estar en español. Yo tengo una parecida en los apuntes y es de google XDDD

poloisland #18 Ene '09

has dado con la persona adecuada
para una vez me va a servir de algo hacer traduccion de polaco!! ponte en contacto conmigo y hablamos para ver como te paso la tradu

czesc!!
na razie!

helicon #19 Ene '09

#15 ¿asimov?

Pontifex #20 Ene '09

#19 Imposible, falleció en 1992

Netzach #21 Ene '09 Abe Sapien

#20 Su cuerpo murió, su mente fue transferida a un cerebro positrónico.

koichikawa #22 Ene '09

eso es una nefrona, te paso una imagen con los nombres traducidos o como ?
pasame tu email por mp

poloisland #23 Ene '09

con lo bonito que es el polaco... bah

-Gao- #24 Ene '09

#22 o #23 podeis, aunk sea con el paint una chapucilla xD, ponerme lo que significa cada cosa y subirlo a imageshack o alguna otra pagina???

Pliiiss... >_<!!

koichikawa #25 Ene '09

Teniendo en cuenta que no tengo ni idea de como subir imágenes, prefiero que me des tu email por mp y te lo paso.

-Gao- #26 Ene '09

okkk!

[Borrado] #27 Ene '09

poloisland, ¿haciendo tus pinitos en el arte de la traducción? Así me gusta xD

Korso #28 Ene '09 Veterano

Yo sólo sé que en el dibujo hay uno que se llama Jony, hasta las nefronas esas son rEshuLas

poloisland #29 Ene '09

si bydiox, ya lo consegui ,ya esta la imagen hecha :p ¿cuando acordamos mi pago? al menos un triste "gracias"

_RUGBY_ #30 Ene '09

priviet, nasdrovia, tovarich , spasiva, paka , sorry no me se más.

Usuarios habituales