El fenómeno de los Anglicismo para justificar la pobreza.

manselillo

¿Alguien me lo puede explicar?, porque en ingles, ¿les da vergüenza escribirlo en español?, un inventario de ChatGPT que me deja loco, porque no conocia ni la mitad.

🛋️ Vivienda y estilo de vida

Nesting → quedarse en casa sin hacer nada especial, pero vendido como tendencia.
Coliving → compartir piso con desconocidos de toda la vida, pero con logo y web.
House Flipping → comprar barato, reformar cutre y revender caro.
Downsizing → mudarse a un piso más pequeño por no poder pagar uno más grande.
Tiny Living / Tiny Houses → vivir en 20 m² y venderlo como “minimalismo zen”.

💼 Trabajo y precariedad

Coworking → currar en mesas compartidas porque no puedes pagar oficina.
Hot Desking → no tener escritorio fijo en la empresa.
Freelancing → autónomo de toda la vida, pero ahora suena cool.
Side Hustle → trabajos secundarios para llegar a fin de mes.
Gig Economy → trabajos basura temporales, sin derechos.

🌴 Ocio y vacaciones low-cost

Staycation → no poder viajar y quedarse en casa como “vacaciones sostenibles”.
Daycation → ir un solo día a un hotel/spa porque no alcanza para más.
Bleisure → viajar por trabajo y meterle un rato de turismo como si fuera un lujo.
Workation → teletrabajar desde la playa o la montaña porque no hay vacaciones reales.
Microadventures → dar un paseo al monte y llamarlo “expedición”.

🛍️ Consumo y economía personal

Thrifting → comprar en mercadillos o segunda mano, antes visto como pobreza, ahora es “eco-chic”.
Decluttering → tirar trastos porque no caben, vendido como filosofía de vida.
Batch Cooking → cocinar en lote para ahorrar, pero con nombre cool.
Meal Prepping → tupper de toda la vida.

31
benjajim

Otros de los cientos de trucos usados por el régimen socialista a través de sus tentáculos en lo país, el diarreo.es y demás basura mercenaria para enmascarar la bajada a los abismos de la calidad de vida del español promedio.

67 3 respuestas
Saruman69

Hay un montón de términos en esa lista que ni conocía. Si nos quedamos con ellos vamos a ser pobres hasta en el lenguaje.

1 respuesta
Pulgar

Porque como le ha pasado a #3 el desconocimiento general de ciertos términos ayuda a desvirtúar una realidad.

hace parecer una situación sofisticada y novedosa cuando realmente es precaria.

gueraldia

Al final se usa el inglés porque es la "lengua culta o moderna" del contexto actual en el que vivimos, y engañas a algún estúpido que cree que es avanzado o diferente. Es una forma de normalizar la pobreza, la pérdida de poder adquisitivo y otras mierdas que vivimos los españoles día tras día.

También viene de la creencia de que decirlo en español queda paleto o feo, y eso se puede ver en los propios puestos de trabajo. Ya no se dice "director" se tiene que decir "project management"; "feedback" por evaluación; "call" por llamada telefónica y más cosas que podrían decirse en español, pero hay que ser modernos no vaya a ser que alguno se piense que somos estúpidos por hablar NUESTRA LENGUA.

2 respuestas
Nurglete

No tendrás nada y seras "feliz" :)

1 respuesta
Hobbes

#5 No sé que inglés has estudiado tu, pero para mí es la lengua de los bárbaros que no tienen ni pasión ni alma. Que la hable todo el mundo es normal, que “los indios” en los wésterns eran un guiño a las conjugaciones de los verbos en inglés.

Pd: ¿gobierna ya la derecha para quejarse?

2
bocadillo

Desnutrition la moda que arrasa entre los jovenes

Traicioning, la moda que arrasa en nuestra clase politica

4
8Ball

Dentro de nada el "coeating", para que comer una racion solo, si esta de moda compartirla? Vive mas fwliz y salva el planeta!

1
V

#2 yo no si socialista o también de derechas.

Yo diría que es ajeno a todos los espectros políticos, pseudo democráticos de mierda. Porque estas cosas se dicen en todas partes del mundo.

Hasta Hitler decía que el ser humano necesita un espacio vital. No una ratonera. Y tenía razón en ese punto. Puede que muchos otros, no. Pero en ese, si.

MeCagoEnDios

#6 mira, si fuésemos felices me da igual vivir bajo un puente, pero es que encima no lo somos jajaja

2
keros

La comunicación es poder.
El equivalente a "la que no es puta", sino sugar baby, creadora de contenido, empresaria digital, chica de imagen,...
Todo es para no llamar a las cosas por su nombre ya que de hacerlo se señala automáticamente el problema, los responsables y las consecuencias.

¿Te acuerdas de la cantidad de veces que han cambiado el nombre a los invasores que llegan? Hace unos años en España se les llamaba ilegales, inmigrantes, sin papeles, indocumentados, hasta que apareció el PSOE y pum! pasaron a ser "refugiados", "migrantes", "menas", "niños", "solicitantes de asilo", "crisis humanitaria", etc...

No son tigres, son "gatos grandes salvajes", así eliminas la preocupación de las personas, su alerta, su defensa y los controlas cambiandoles el significado que impactan en ellos aunque vean claramente lo que ocurre. Son técnicas de manipulación.

Es mejor decir nesting o staycation que decir claramente que eres pobre porque los sueldos son tan bajos que no te da ni para irte de vacaciones, ni puedes pagarte un alquiler normal que deje margen para poder hacer cosas. Al hacer esto se señalaría a los causantes de esa mala gestión económica, la falta de medidas, soluciones, regulación, etc se les pediría responsabilidades y mágicamente aparecerían los responsables vestidos de traje que obviametne no quieren que se les señale. De esta manera lo convierten en una moda que tú sigues voluntariamente y ellos dejan de ser los responsables de golpe por lo que el problema desaparece.

4
dakmien

#2 El capitalismo también tendrá la culpa. Ni que la pobreza la hubiera inventado el PSOE. De verdad que teneis las cabezas un poco desubicadas.

1 1 respuesta
-nazgul-

A ver los demas si, pero el coworking es algo muy normal y que no existia antes (basicamente una oficina para autonomos donde alquilas un espacio)

El coliving hasta donde yo se es una extension del coworking donde ademas vives con esa gente que son otros autonomos con negocios online, generalmente en ciudades o destinos de moda tipo Bali o Madeira. No se trata simplemente de compartir piso con randoms, es poder socializar teniendo trabajos que tienden a aislarte porque eres tu solo.

Y usamos los terminos ingleses porque obviamente no lo inventamos nosotros, eso de ser autonomo y sacarte las castanhas por tu cuenta pudiendo trabajar en un banco o institucion publica y pasarte media jornada de cafe, nos parece muy exotico.

killerbruf

Una sociedad nunca podría mantenerse tan somnífera y domanda sino existieran los medios de comunicación blanqueando y manipulando la realidad.

Es curioso como la gente lo ve rápido cuando le preguntas por Corea del Norte, pero se hacen los ciegos cuando preguntas por RTVE, ElPaís, etc...

No es que sean cómplices, son tan responsables o más que la clase política

karatfur85

Depende de quien gobierne, no poder encender la calefacción es "pobreza enérgica" y si mandan otros muy chulis es "salvar al planeta"

Y así con todo.

NoRelaX

literalmente este fenómeno es lo menos socialista/comunista posible

3
Srednuht

#13 no hombre, que el inglés lo inventaron las sobrinas de abalos y koldo

PD: Sí, están malitos

Con respecto al tema de verdad y no a los desvarios de la peña, pues efectivamente, es normalizar la pobreza, la perdida del estado de bienestar, la precariedad laboral, la dificultar para generar un hogar en el que formar una familia, etc. Pero te lo dan en pildoritas para que no te atragantes y quede "cool"

Consecuencias de que el mercado no se regule solo + gobiernos metiendo la zarpa para legislar en favor de sus intereses

Erethron

Lo de meal prepping me ha matao jajajajaja

F

Capitalismo™

Himly
#5gueraldia:

Al final se usa el inglés porque es la "lengua culta o moderna" del contexto actual en el que vivimos, y engañas a algún estúpido que cree que es avanzado o diferente.

Exacto, yo cuando leo CEO en lugar de director General ya miro para otro lado o cuando me viene alguien a intentar venderme algo con un su CV en linkedin en inglés directamente lo descarto.

1
Saruman69

La "jubilación flexible", cuyo equivalente en inglés desconozco, es de los eufemismos recientes que junto al "fijo discontinuo" más me toca las narices,

1 respuesta
Nerviosillo

Lo de House Flipping es un negocio como cualquier otro, no lo pondría en ese término. Comprar barato una casa en malas condiciones, aportar capital para darle valor añadido al producto, vender caro y sacar beneficio. No le veo pegas.

Del resto de términos lo único que medio puedo entender y justificar es el coworking en el caso en el que quieras ahorrarte cada euro, no puedas trabajar en casa (ruido, mala conexión a internet, obras, querer dejar el trabajo fuera del hogar por motivos más personales...) y tu trabajo no requiera una comunicación constante con otros (clientes, compañeros, etc).
Pagarte una oficina para ti solo en esa situación es tirar el dinero pudiendo compartir un espacio de trabajo decente entre otros como tu si no os vais a molestar y hay suficiente espacio.

Todo el resto de términos es copium para ignorar que somos pobres.

Erethron

#22 "jubilación flexible", "jubilación activa" o "jubilación parcial" son 3 fenómenos que vamos a ver bastante en estos años que vienen.

Porque poner "jubilación pero sigo trabajando porque si no, no me da la mierda pensión por la mierda del sistema ponzi que se montaron los boomers" era muy largo

ElJohan

No conozco a nadie que utilice estos terminos, igual algún modernillo de la capital. Es la ventaja de que en este país el nivel de inglés a nivel general sea mínimo.

1 respuesta
Nerviosillo

#25 Depende de si trabajan para una Big 4.
Yo tengo un conocido que me habla de como tiene un Action Plan para un cliente TMT, pero que bueno, va cumpliendo sus Quick Wins, así que genial.

(Meme de Pantomima Full aparte, si, ese conocido existe, trabaja para una consultora top y está todo el día con bocablos en inglés más grandes que él en la boca).

1 respuesta
ElJohan

#26 Ya bueno... A lo que me refiero es que irónicamente está vez ser un cero a la izquierda en inglés nos ha salvado de acuñar esta porquería.

2
Hybrid

Se ha pasado del "no está pasando" a "está pasando y no te preocupes, es cool". Madre mia, cuesta abajo y sin frenos.

1
Netzach

Estoy de nesting en nuestro coliving hasta que pueda permitirme un workation o staycation. Te hace ir mañana de thrifting? Estoy de daycation, si no me dedicaré a decluttering y batch cooking para tener listos los meal preps de la semana que viene, para la siguiente me voy de bleisure y hare coworking. A ver si a final de año terminamos el downzising y el siguiente hacemos algun house filliping que estoy cansado de ir the tiny living en tiny living, mi vida parece una microadventure, con tanto hot desking, freelacing, side hustles en esta mierda de gig economy. Keynes hijo de puta.

😐🔫

XarevoK

Socialismo

1