En inglés los del 6 no están, no?
#150 Gracias.
El chaval que ha hecho los subtitulos del 5, pone todo lo que suena [Tose] [Se abre puerta] xD
Eso sera por que los subs ingleses de los que se los ha currado son para sordos y vienen todas esas indicaciones.
Asi que no le quitemos meritos al chaval hombre.
Es mas, yo le he agradecido su bien trabajo y a ver si asi se anima para seguir con la serie pues esta semana el otro usuario que tradujo los cuatro primeros el quinto no lo ha subido aun.
#155 No queremos desmerecer el trabajo xD
Daba por hecho que ha traducido las cosas literales del inglés y por eso sale.
Pero no deja de resultar "gracioso", te acuerdas de él cada 5 minutos :palm:
Me he puesto al día con esta serie, 5 capítulos en una tarde.
Me parece buenísima, se me hace raro que en España esté pasando desapercibida, cuesta hasta encontrar subs.
Joder, que seriaza está pasando desapercibida. No lo entiendo de verdad.
El jodido Jay es el puto jefe. Fan número 1.
pero el cap 6 ha salido?
porque yo no lo encuentro por ninguna parte y menos con los subs en español
Si teneis nivel decente de ingles y os veis algunas con subs en ingles de esta cogereis casi todo, es bastante facil de entender y no usan palabras raras ni acentos jodidos.
#165 +1 y os lo dice alguien que tiene nada y menos de nivel de inglés
edit: solo tengo que pausar para ver el significado de algún phrasal verbs de esos raros
Joder... desde que me he enterado que el hijo es uno de los Jonas Brothers me estoy planteando seriamente seguir viendo esta gran serie 
Se me ha caido un mito
#167 La gente echaba pestes de DiCaprio por tener tantas fans y ahora todos le coméis la polla..
Si lo hace medianamente bien ¿Qué más da quien sea?
#168 era coña obv, y DiCaprio es TOP, más pestes echaban hace pocos años (incluso hollywood) de Matthew McConaughey y ahora mira...
Cada capítulo mejor que el anterior!! Una pena lo de los subs que tarden tanto cuando en otras series de mierda están al día.
#175
Kingdom.2014.S01E04.HDTV.x264-2HD
Kingdom.2014.S01E05.HDTV.x264-2HD
Los subs me van perfectos.
https://mega.co.nz/#!RQJ0kQYR!gz6h-wpHwOavn3ig8XXgUIVrS5R3_h6l2ogJiAsgebg
Te los he subido.
Hoy (Por los Jueves) es el dia que salen para descargar los capitulos, otra cosa es que llevemos una semana de retraso y hasta el Jueves o incluso Viernes no tengamos subs del capi de la semana pasada.
Esta semana saldran en Español los sub del 6 (salieron en Ingles ayer...) mientras el capi 7 esta para descargar.
La semana que viene cuando salga el capi 8 para descargar saldran los subs del 7 tanto en Ingles como en Español.
