'Frozen: El Reino del Hielo' (2013)

G

Como se nota que ya ha salido el DVD :D

aquie otro encantado con la película :)

B

Me encanto y me encanta ya me la he visto 4 veces!

Danico

La vi el otro dia vaya chof ....

Me esperaba un peliculon y para mi es una peli del monton.

Cansa tanta cancion. EL unico que se salva es olaf y el reno.

1 respuesta
B

#63

spoiler
2
Inis

Uff... me parecio mala mala mala... demasiadas canciones cada una mas sosa que la otra...

2
luismito

la vi ayer la poniais muy bien y.... una chufa la de enredados mola mas

Danico

Por cierto no os parece que los cantantes no lo hacen tan bien como antes? Lo pensamos mi novia y yo.

Ahria

La vi el otro día despues de dar la traca 2 meses para verla y menuda puta decepción de pelicula. El argumento está bien (no deja de ser una pelicula para niños) pero me cansó tanta canción, y encima no cantaban ni bien.

B

Los que decís que no cantan bien ¿la vistéis doblada no? Porque yo la vi en VOSE y no me pareció nada mal como lo hacían.

6 2 respuestas
alalaz_XV

La vi ayer y me encantó, la mejor escena la ensoñación veraniega de Olof xDD

mecmec

#28 lamentable al lado de la original, si esa estaba en la versión doblada normal que no guste xD.

Danico

#69 Si claro doblada. Pero antes doblada cantaban mejor.

1
Enccel

Pues a mi me gusto,claro que la vi en VO,pero leyendo las criticas me esperaba algo mas.

La unica pega que le pongo es

spoiler

Rompe Ralph y Enredados por nombrar algunas de las ultimas que salieron,me gustaron mas.Aun asi es mejor que Brave.

1 respuesta
Ahria

#69 Acabo de escuchar la cancion de let it go en inglés y nada que ver, la piel de gallina, la española bah...

#73 pues yo no me lo vi venir ahha tengo alma de niña!

Y Enredados es BRUTAL!

Danico

Joder es que la española la traduccion es lamentable no se no me pega Sueltalo... dejalo ir seria correcto no?

2 respuestas
Ahria

#75 se llama asi, y la que la dobla es Gisela de OT, lo acabo de ver

luismito

Gisela tb hace la versión catalana no?

Rasagi

Prefiero la canción de Let it go así:

1
B

#75 Cuando en la traducción hay que tener en cuenta cosas como lo que se tarda en pronuciar la frase, métrica y hasta la melodía de la canción, no puedes elegir siempre la opción más literal.

1 respuesta
Danico

#79 ya pero sueltalo no queda bien quedamejor dejarlo ya que esta dejando cosas del pasado :/

1 respuesta
JON-K0

para mí la versión castellana que mejor queda es la de "libre soy"

Alatriste

#80 pero es una canción y lo importante es que la letra encaje en el ritmo, no que la traducción sea 100% fiel

A

Personalmente me ha encantado la película, escenas preciosas, canciones pegadizas aunque algunas queden mejor en VO.
Esta bien que poco a poco disney esté intentando romper con estereotipos,

spoiler

La trama es sencillita pero está salvable como para ser para todos los públicos y no aburrir.

HNgoly

Vista. Lo siento pero los que os meteis con esta pelicula y la llamais mala no teneis perdon de Dios, es una buena pelicula y Disney a mi gusto esta cogiendo carrerilla hacia la excelencia que nunca debio abandonar.

La pelicula visualmente hablando es pura magia, los colores son brillantes u oscuros pero siempre bellos y encajando con el momento de la pelicula. El hecho de que brillaran los colores de los colgantes cada vez que un Troll hablaba es un detalla precioso, los arboles con esas pequenas gotas congeladas es una imagen impactante, los barcos congelados, el castillo de hielo... Es un 10 en animacion y arte, la parte mas conseguida de la pelicula.

Los enamorados son entranables y hay quimica entre ellos, desde Aladin no veia una pareja Disney que estuviese tan compenetrada, Anna con esa personalidad apabullante y llena de energia y Kristoff comedido y paciente... Amor puro, construyendolo poco a poco y es una de las peliculas Disney que parte en ese sentido de cero, solo la Bella y la Bestia lo ha hecho mejor que esta pelicula.

Olaf para mi ha sido perfecto para esta pelicula, te ries un poco y descarga la tension que arrastra desde la mitad de la pelicula hasta el extasis final. El reno tambien hace bien su funcion, los dos son buenos personajes.

La historia habreis de reconocer que esta muy bien construida y muy bien pensada, con un preludio muy parecido al de la Bella y la Bestia, que en cinco minutos ya te deja explicado el pasado de los personajes y su entorno. La continuacion mantiene el nivel, sobre todo con el miedo de Elsa ya que sabes en todo momento las razones que empujan a hacer lo que hace y la barrera que separa a ambas hermanas. El malo de la pelicula es un giro que sinceramente no me esperaba y el hecho de que quieras pegar a los governantes de la ciudad hace que te des cuenta del impacto emocional que te hace sentir la pelicula.

Anna aprende de sus errores, no como la sirenita, por porner un ejemplo, se enamora de Kristoff pero al final de la pelicula se ve como van despacio y no termina en boda, con un final muy abierto, me ha gustado bastante el detalle.

Lo que mata a esta pelicula son las canciones y no solo su calidad, si no como estan integradas en la pelicula. Cortan el rollo muchisimo, rompen todo el suspense que han tardado los guionistas en construir y todo es culpa de su emplazamiento. Disney siempre que ha metido una cancion ha parado la historia para dar paso a las canciones, excepto en contadas ocasiones, una vez mas pongo de ejemplo a la Bella y la Bestia y su magnifica colocacion ya que ayuda al desarrolo de la pelicula. Aqui son un dolor de huevos, las canciones tratan de lo que estan haciendo, no de lo que piensan o sienten. No, No, No, asi NO. Solo se salvan Let it go y Fixer Upper.

En fin, es una buena pelicula y un magnifico cuento de hadas , le ha faltado poco para llegar al nivel de tangled y el nivel de principio de los 90. Con suerte siguen este nuevo camino y nos deleitan con mas magnifica animacion de la factoria Disney.

3
1 mes después
Nokhi

Frozen acaba de plantarse como la quinta película mas taquillera de la historia gracias a que sigue #1 en tokyo ($1.219 billion worldwide) y subiendo.

1 respuesta
Deswar

Pues mola, yo lo he hecho en otras canciones

2
eneri

a mi esque siempre me pasa lo mismo en todas estas peliculas, me molan mas los personajes secundarios...en tangled el camaleon y el caballo...en frozen el muñeco de nieve y el reno...ajaja

HNgoly

#85 Me alegro, Disney esta dando con la tecla y no debe alejarse de este camino.

Arutha

Vista hoy, que la tenia pendiente con mi hermana. A mi me ha gustado mucho, tanto oir decir que estaba muy bien i demás, y no me ha fallado.

Let it go en VO es la polla, suéltalo da pena.

1 mes después
Rubios

Acabo de verla y me ha encantado.

Parecer que la magia que ha perdido Pixar despues de Up la han encontrado los Disney Animation Studios.

2 respuestas

Usuarios habituales