Hola a todos, como lector de este tipo de contenido y viendo que no hay ningún hilo similar, me dispongo a crear uno para poder compartir opiniones y recomendaciones sobre manhuas y novelas chinas. He visto que se habla a veces en algún que otro hilo y no estaría mal tener uno donde se recopile toda la información. Mientras leía el hilo de El Rincón del Manwha tuve la idea y aquí estamos.
Bueno para empezar voy a explicar un poco cada cosa para quien sea nuevo en esto o no tenga mucha idea.
El Manhua es un manga/cómic chino y al igual que un Manhwa es en color, aunque hay excepciones en b/n. La mayoría son adaptaciones de novelas chinas, y si no encuentras su novela es muy posible que no esté traducida, o que no tenga.
En general tienen dibujos sencillos y la historia puede parecer simple o confusa ya que está desarrollada en la novela y el manhua omite demasiadas cosas. En mi opinión el manhua se hace para promocionar la novela, por eso no ponen mucho esfuerzo en él.
Por lo tanto no podemos hablar de Manhua sin hablar de novelas. Los tres géneros principales de la literatura fantástica china son los siguientes:
WuxiaWuxia (武俠 wǔxiá) : Su nombre está compuesto de los caracteres chinos wu 武 (marcial, militar) y xia 俠 (caballero, vigilante, héroe). Así pues, significa literalmente "héroes de las artes marciales" o "caballeros marciales". Este tipo de ficción está compuesto de relatos ficticios de humanos normales que entrenan en artes marciales hasta alcanzar habilidades extraordinarias de lucha y combate. Los héroes de las novelas wuxia generalmente no sirven a un señor, ni ejercen poder militar ni pertenecen a la clase aristocrática. A menudo surgen de las clases sociales más bajas de la antigua sociedad china. Los héroes (xia) tienen un código de caballería que generalmente requiere que hagan el bien, luchen por la justicia y combatan a los opresores. Usualmente se tratan temas como caballería, tragedia, venganza y romance.
- Se conoce como "baja fantasía", los protagonistas alcanzan poderes extraordinarios de combate, pero las historias se desarrollan en el "mundo de los mortales" y no existen los elementos "sobrenaturales".
XianxiaXianxia (仙侠 xiānxiá) : Su nombre está compuesto de los caracteres chinos xian 仙 (ser celestial, inmortal) y xia 俠 (caballero, vigilante, héroe). Literalmente significa "héroes inmortales". Este tipo de ficción relata las historias de humanos que practican un tipo de "entrenamiento" conocido como cultivación, con el cual tratan de alcanzar la inmortalidad, extendiendo no sólo su tiempo de vida sino además alcanzado poderes y fuerza sobrenaturales. Las historias xianxia están fuertemente influenciadas por el budismo y, sobre todo, el taoísmo. Así, en sus historias aparecen demonios, fantasmas, inmortales, dioses, y un sinfín de elementos de la mitología china antigua.
- Se conoce como "alta fantasía", los protagonistas alcanzan poderes sobrenaturales e incluso la inmortalidad, y las historias se desarrollan en un universo dividido en diversos "reinos", donde habitan héroes, dioses, y demás criaturas míticas.
XuanhuanXuanhuan (玄幻 xuánhuàn): Su nombre está compuesto de los caracteres chinos xuan 玄 (misterioso, oscuro) y huan 幻 (fantasía, irreal). Se traduce como "fantasía misteriosa". Es un género bastante amplio que combina elementos occidentales con mitología china, así pueden coexistir los niveles de cultivo con técnicas de magia.
- El xuanhuan se caracteriza por la combinación de la fantasía china con elementos occidentales, así que muchas veces las historias se desarrollan en entornos occidentales o futuristas, además de que no cuentan con elementos taoístas característicos del xianxia.
A tener en cuenta que las novelas suelen ser muy largas. Pueden tener desde unos cientos de capítulos una novela corta, más de mil las normales, hasta varios miles como por ejemplo Martial God Asura con 4900, y sigue en publicación.
Los manhuas no suelen llegar muy lejos en la historia y mucho menos alcanzar a la novela al completo como podréis imaginar. Al menos por ahora, igual en unos años cambia la cosa.
Por último os dejo algunas recomendaciones, iré actualizando según vuestras opiniones. Cualquier sugerencia para mejorar el hilo es bienvenida.
Manhua
Novela
- Warlock of the Magus World
- Martial World
