Log Horizon

Tiene pinta de que en el siguiente van a empezar una guerra de tortas/glassesadjust?

La primera mitad, la mar de correcta, terminando el debate abierto en la conferencia.

Pero ese pedacito de slice of life del resto del cap me ha mantenido con una sonrisa todo el rato.

Las cosas se ponen interesantes con la people of the land/gente de la tierra/NPCs venidos a más (no se como traducirlo sin que quede mal). No puedo esperar :3

Also... CAP DE PLAYA! YES! FUCKING YES!

el musgo y el precario equilibrio de las construcciones, son propias del juego. Supuestamente así es el mundo en un futuro, dándole un toque «muy bonito» acerca del poder de la naturaleza.

Every building was either collapsed or covered in vines, slowly being replaced by giant ancient trees.
This was not like the Akiba in the real world, a high tech city made with glass and steel.
The colorful signboards and flashy decorations were broken, either slanting or broken in half, hanging off the giant silver leaf trees growing besides it.
The roads had been completely eroded by mud and glimpses of the asphalt surface could only be seen on the major roads. The alleys were covered with mud and moss just like a trail in a natural park.
The hybrid cars that had been abandoned since ancient times was enveloped by grass and was now the habitat of small animals.
This might be a sad sight, but it was still beautiful, like a painting in a way. It was not a polished kind of beauty, but the abandoned buildings decorated with the many colors of nature was full of life and vitality.
The players and NPCs occupied these ruins as their home and set up stalls and shops on the road side, giving it a feeling of a bazaar. This was the same as Shiroe's home town in Elder Tales.

Sip, se echa en falta un poco de utilidad en los demas personajes que parece que son lacayos de shiroe todos xD