Estaba leyendo unos apuntes de una asignatura (no, no son míos) y me he encontrado varias veces con la palabra banal / vanal y como me estaba entrando la duda de cómo leches se escribía, he buscado en el DRAE y en un par de sitios más y he pensado que estaria bien ponerlo en MV porque seguro que más de uno tiene la duda (y consultando otros apuntes ha vuelto a salir la palabra mal escrita ¬¬').
1. ¿Banal o vanal?
banal.
(Del fr. banal).
- adj. Trivial, común, insustancial.
La palabra vanal no existe. Lo que sí aparece en el diccionario es vano
vano1, na.
(Del lat. vanus).
adj. Falto de realidad, sustancia o entidad.
adj. Hueco, vacío y falto de solidez.
adj. Dicho de un fruto de cáscara: Cuya semilla o sustancia interior está seca o podrida.
adj. Inútil, infructuoso o sin efecto
2. Origen etimológico
Lo 'banal' es lo 'trivial, común, insustancial', lo que no tiene interés. El adjetivo viene del francés 'banal' (finales del XIII) y correspondía en aquel entonces a lo que pertenecía al señor feudal y también designaba lo que era común a los vecinos de un pueblo, por ejemplo el horno o el lavadero. La palabra se basa en 'ban' que significaba 'proclamación del señor feudal'. Los términos
Interesante, pues el inglés ban de la misma etimologia no tiene nada "banal", sino que se refiere a una prohibición.
(http://etimologias.dechile.net/?banal)
3. Truco de memorización
Banal= ban anal, banal
