Ella: Quedamos el próximo fin de semana
Yo: Vale, te recojo este sábado
Ella: Este sábado no, el de la semana que viene.
Yo: El próximo fin de semana viene esta semana, no la que viene.
Ella: Este sábado corresponde a este fin de semana, el sábado de la semana que viene corresponde al próximo fin de semana.
Ya van varias veces que me pasa y decido consultar a los sabios de MV.
Este fin de semana -> el de la semana en curso.
Próximo fin de semana -> el de la próxima semana.
No veo lugar a la confusión.
En caso de querer el fin de semana de la semana siguiente yo diría: "el fin de semana de la próxima semana".
Si se dice "el próximo" se refiere a el evento más cercano en el futuro.
Pilla el próximo coche --> No significa el coche que viene detrás del siguiente, sino más cercano en el futuro en llegar.
Reporta al próximo usuario --> No se refiere al de la siguiente página, sino al que tengo justo debajo.
SIN EMBARGO y pensándolo mejor, en realidad se puede entender de ambas formas, porque si tenemos en cuenta el plazo de tiempo "actual" como "la semana vigente" entonces ahí si que tiene razón. AHORA si habláis sin establecer segmentos de tiempo, ambas formas son correctas.
Lo de "este fin de semana" es similar en tiempo y significado a "el próximo fin de semana".
Si insiste en su teoría, y hasta se enfada, redflag de manual, fóllatela y mándala a la mierda.
Pásale esto para que se de cuenta de que es subnormal, de nada.
Próximo RAE: Cercano, que dista poco en el espacio o en el tiempo.
Siguiente, inmediatamente posterior. Usado también como sustantivo.
#5 en realidad se aplica tu logica al "proximo fin de semana".
Ya que si no estas especificando "este fin de semana", significa que te refieres al fin de semana mas cercano al actual.
Por lo tanto, es el siguiente.
#5Erpotro:Pilla el próximo coche
Es lo mismo con este ejemplo. Si te dicen pilla el proximo coche, habiendo uno frente a ti, significa que no cojas ese, sino el siguiente.
Gracias, mi IQ actual debe de rondar los 200
Conclusión: Eres el típico de que que no paga ronda, ya que si no, la PRÓXIMA ronda la pago yo.
este fin de semana le toca a los otros 2, y el siguiente a otro mas y el sabado a ti.
solo hay 3 delante tuya, eso pensando bien y que no se folle a otros entre semana. xd
no hay lugar a confusion
Lo que quiere decirte es que este sábado se follará a otro, y tu para el sábado de la semana que viene.
Quién coño en su sano juicio hace planes para dentro de dos findes? No este que entra, si no el de la semana que viene.
Aléjate de ella #1 , es cuadriculada.
de lunes a jueves 12:00 seria el más próximo ... De Jueves 12:00 a Viernes ya contaría como el siguiente que no es el próximo.
#3 Sí da a confusión.
Mañana es miércoles, puedes decir el próximo miércoles, pues es el más cercano, o este miércoles, que es el siguiente que viene...
La chica se explica como el culo y punto.
El próximo y este sábado se pueden referir al de la semana vigente. Se puede decir de ambas maneras.
De hecho la tipa se expresa mal o no sabe hablar, porque referirse al próximo sábado como el de la semana siguiente a la vigente, no es el próximo, sino el siguiente o el que viene.
Mismo lío puedes hacer con "hasta el sábado que viene". El que viene ahora o te refieres al de la semana que viene?
