Y no es un noentendimiento metafórico o intelectual, es que simplemente no entiendo la mitad de lo que dicen xD
Soy un estudiante de Zaragoza que hace poco (ver un thread en OT acerca de un tío que va a viajar a Granada) que se ha venido a hacer Sociologia en la universidad de Granada.
El caso es que mis tres compañeras (sí, pago 160€ por un piso en el centro viviendo con 3 veinteañeras) son de lo más andaluz que existe en el mundo, lo cual me parece genial, pero es que hay veces que no entiendo NADA de lo que dicen; a veces me siento como un guiri o algo asi xDDD en fin, que entre "Joze, zaca el zaco al zol pa que ze zeque" y cosas así (muy exagerado xDDD en Aragón poca gente tiene acento).
Ante preguntas como "¿Qué haces aquí en vez de estar montando orgías con tus compañeras de piso?" he de excusarme aclarando que he decidido posponer la cópula para cuando pueda entender lo que dicen.
En fin, que supongo que tendré que acostumbrarme a que hablen así, a no ser, claro, que encuentre un "curso intensivo de andalú" o algo por el estilo. De momento deben de estar hasta loh cohoneh de repetir las cosas 2 o 3 veces xDDD
Por cierto, vaya mujeres que tenéis por el sur.