Me imagino a los de squareenix y la distribuidora:
Oye que estudio de traducción y localización es más barato?
este que pone latam
pues coje ese
¿En qué cabeza cabe hacer un único doblaje en español, y que sea latino? Si no quieres hacer 2, haz uno neutro, pero no latino.
#213 Va ser doblaje latino, hecho en México, sin más, en EEUU se comen el británico porque todo transcurre en la edad media, aquí nos comemos el latino, yo que sé por qué el italiano entra el suyo, cuyo mercado es parecido al nuestro.
Hay decisiones que no las entiende nadie, veremos por qué en EEUU no sé cómo se lo tomaran eso si están mucho más acostumbrados que nosotros con el tema del doblaje.
Es que por temática pegaría más hasta un español antiguo a lo cervantes pero esto solo demuestra que no tienen ni puta idea y que todo lo que es Spanish es Mexican
#217 Como doblen también al latino el FFXIV, tela xDDD
Lo mejor que tiene FFXIV en doblaje es con diferencia el británico, por el uso de cultismos que quedan francamente bien en un contexto medieval.
Podían haber hecho lo mismo con el español de España, pero o buscan el público sudamericano.pir mayor masa de jugadores o han ido al doblaje más barato. Que pena, joder.
Square Enix lleva años y años tomando decisiones rarísima. Es la típica empresa que a veces parece que busca autodestruirse, pero le está costando.
Entre proyectos que se eternizan, juegos que se anuncian y de lejos se ve el fracaso, sagas míticas en malas manos, y ahora el poco mimo en ediciones y en detalles como los doblajes. Junto con Konami, es de esas empresas que bien les vendría ser absorbidas por alguien que ponga orden.
Entiendo que dé para debate la decisión del doblaje, pero tampoco me hagáis derail sobre la historia del doblaje, el doblaje neutro, latino y español y top 10 actores de doblaje de los 90s.
#225 No sé si tanto, pero muchas veces obviamos a USA y el consumo de contenido en español que esta tiene. No slo debemos tener en cuenta la suma de países de Hispanoamérica y sus consumidores, sino un porcentaje más o menos reseñable de los de USA que también consumen ese contenido.
#224 En EEUU también se habla Español Latino , creo que es uno de los motivos de doblarlo al latino
Es otros países de Latinoamérica la PS5 está bastante cara
Por 250 me lo hubiese pensado, pero por ese precio ni de broma XD
La pagina ha petado, asi que lo mas seguro que hayan volado.
Me han cobrado 0€, supongo que es normal y ya lo cobrarán cuando salga. Estaba petadísimo >_<.
Editado: "You will be notified by email before we debit your account, which will normally occur 1-4 weeks before the release date of the item." Todo en orden!
#184 Ya saldrá en PC, no tengo prisa ninguna, entre el catálogo de Gamepass y todo lo pendiente que tengo en Steam puedo esperar. Fijate que ahora estoy empezando el FF7R y no me he muerto en la espera.
