Lo jodido de esta serie es que los dialogos ya son dificiles de por sí con toda la mierda de juegos de kanjis y tal, si a eso le sumas panchitadas, es un puto infierno.
Pues nada, a esperar a Sabishii. Me mola como se lo montan (parches y demás) y parece que hacen bien su trabajo.
#300 La bajare de ahi, espero que faltando 2 capítulos para finalizarla no tarden mucho en hacerlo xD
Para MU Premium
Los capitulos a 720p son de Coalgirls. En la pagina de Sabishii faltan las DD del 3, 4 y 5. Los parches funcionan de maravilla. Si tienes el cap de Coalgirls, te bajas el parche correspondiente y en un momento te pasa al español.
1 mes después
OH MY...! OH MY...! Salgo de mi penultimo examen y me encuentro con esto 
#305 ¿Sabes que puede ser epic, verdad? Un anime de SHAFT, con calidad de película... es que no puedo ni imaginarlo (y mas con el estilo de animacion de Bakemonogatari)
¿Shaft ha hecho alguna película antes?
Nisemonogatari es la "secuela". Es la historia de las hermanas de Araragi (las "Fire Sisters" xD)
Realmente las secuelas de Bakemonogatari son las que puse en #263.
23 días después
Bueno, siento levantar este post pero aprovecho el hilo ya que si dios quiere y osk1 se pone las pilas ya con el "proyecto" de bakemonogatari, en poco tiempo tendremos al menos la mitad de los capis de la serie listos en buena calidad y con unos subs decentillos. Id preparando el HDD ^.
#309 Así que tu eres el negro...
Puto osk1, lleva siglos poniéndome los dientes largos con "sus" capítulos de Bake.
Btw, el primero esta muy bien. Por fin una traducción en español que le hace justicia a la serie.
26 días después
Va osk1 pedazo de holgazán ponte a traducir la serie que estoy hasta las narices de los indigenas estos de Sabishii y sus mierdas de parches fails. Al final acabaré viendo la serie en Inglés :"
#311 toda la razon del mundo xD, yo la tengo parada por eso mismo, me quedan tres capitulos traducidos, y no me veo viendola en ingles.
Al final en un dia loco me la terminare viendo en ingles.
#341 +1 xD
A los traductores nunca hay que meterles prisa. Nunca. Que yo, cuando me dicen eso, dos meses no, pero unos días sí que me tiro sin entregar la traducción, aunque la tenga terminada xD
Y traducir Bakemonogatari es uno de los mayores dolores que te puedes imaginar xD
Wooo acabo de descubrir que la haceis vosotros... genial escusa noticia para volver a verla me acabáis de alegrar el día.... (debería prestar mas atención a las noticias de los grupos a los que pertenezco :S)
#318 tampoco pasa nada... en su día cuando la vi, vi todos los capítulos por duplicado por que las dos mejores traducciones que vi eran horribles... así que extraje lo mejor de ambos y no es precisamente fácil de seguir la serie >_<
Kizumonogatari será una peli.
http://www.deculture.es/wp/2011/03/25/kizumonogatari-al-cine-nisioisin/
Y según la web oficial, la peli de Bakemonogatari será para 2012.
Esta no es la de Kizumonogatari, ¿no?
1 mes después
#326
Nop. Estamos todos esperando Kizumonogatari que será la peli. En cualquier caso lo máximo que puedes ver es Katanagatari, que es del mismo autor de novelas, pero que no tiene absolutamente nada que ver con Bake aparte de eso xD
22 días después
de bakemonogatari