Known Issues (incidencias o bugs conocidos):
Audio:
El sonido propio del combate podría no sonar correctamente cuando los enemigos o los jugadores son golpeados.
Comercio:
La "Gem Store" y el "Trading Post" podria no ser visible por algunos jugadores.
Eventos:
La cantidad de tiempo entre oleadas de enemigos en algunos eventos de tipo "escoltar" podrían ser larga.
Queensdale: en ocasiones, los encuentros contra centauros durante el evento "Batalla por Beetletun" podrían quedar estancados en los aspersores
Compatibilidad Hardware:
Visual: la barra deslizante que controla las opciones gráficas tiene, actualmente, una repercución reducida en el rendimiento.
Nota de Arenanet: Actualmente estamos optimizando GW2, realizando mejoras para optimizar la tasa de imagenes (frames). Actulamente el juego es un deborador de recursos del procesador en los equipos más nuevos y potentes, de modo que reducir la calidad de las opciones gráficas o utilizar gráficas más potentes podría no tener un gran impacto en el rendimiento.
En los equipos más viejos o menos potentes, se recomienda que intenten deshabilitar las reflecciones para mejorar la tasa de imágenes (FPS).
Instalar el juego en el directorio "Archivos de programa" en Windows Vista o Windows 7 puede ocasionar problemas con el proceso de actualización (nuevos parches).
Queda como aviso para que sea instalado el juego en otro directorio o se ejecute con permisos de administrador.
Forzar el "anti-aliasing" mediante el centro de control de AMD Catalyst o el centro de control "AMD VISION" normalmente concluye con la pantalla en negro mientras se juega.
El TDR (Detector de tiempos de espera y recuperacion) de Windows algunas veces reiniciará los drivers de la tarjeta gráfica si se quedan colgados, lo que concluye con una notificación de dicha acción.
Portátiles Alienware ATI: el juego GW2 no se recupera adecuadamente después de ser minimizado.
Actualmente, alterar los ciclos de reloj tanto de la gráfica como del procesador (Hacer Overclocking) acaba teniendo un peor rendimiento.
Queda como aviso para que se restauren a las frecuencias a las que vienen de fábrica.
Los sistemas AMD CrossFire y NVIDIA SLI aún no son compatibles
Esas características deben ser desactivadas mientras se ejecuta el juego.
Activar NVIDIA 3D VISION puede causar que el juego se cuelgue en algunos equipos.
Si el juego se cuelga mientras esta opción está activada, es recomendable desactivarla en el panel de control de NVIDIA
Varios:
Tintes: Al equipar nuevas piezas de armadura no se guardan las anteriores opciones de color.
Personajes no jugadores (NPCs):
En ocasiones, multiples NPCs podrían superponerse unos con otros mientras caminan.
Interactuar con NPCs mientras caminan podría ocasionar que pararan, desaparecieran y reaparecieran en otro punto de su ruta.
Historia personal:
En raras ocasiones, la historia personal de un jugador podría no progresar correctamente. Recomenzar la instancia e intentarlo de nuevo debería permitirte continuar.
Mientras prograsas a través de tu historia personal, algunas partes del audio podrían no concordar con los textos mostrados. Esto se produce a causa de los cambios realizados después de que se grabaran las lineas originales y será corregido en futuras versiones del juego.
Adicionalmente, durante tu historia persona, algunos de los NPCs tendrán una mala (o ninguna) sincronización en la animación de sus labios. Este es un efecto colateral de haber cambiado las lineas tras la grabación original.
Puntos de interes:
Mientras intentas explorar completamente los mapas y encontrar todos los puntos de interés, es importante tener en cuenta que algunas de dichas localizaciones podrían no estar etiquetadas (señalizadas) en el piso correcto.
Hacer click en el icono del mapa de niveles en la parte inferior derecha del mapa del mundo - o usar las teclas "Page Up" y "Page Down" mientras se mira el mapa del mundo - mostrará los diferentes pisos.
Regiones de Renombre:
En algunos casos, las voces de audio que describen las zonas de renombre cercanos no se escuchan.
Queensdale: en raras ocasiones, el juego de trilleros que da lugar en dicha región llamado "Support the citizens of Beetletun" podría no funcionar correctamente.
Queensdale: completar la misión de renombre "Unite the ettins" no cuenta a la hora de completar el mapa. Como resultado, el número máximo de corazones de renombre que pueden ser conseguidos en el mapa Queensdale es 16 sobre 17.
Salon de los recuerdos (Sala PvP): las regiones de renombre no tienen descripciones
Social:
Chat: Asignar a una letra (bindearla) para responder en el chat (por ejemplo, definir la tecla "y" para contestar en el chat) tiene como consecuencia que esa letra sea escrita en el mensaje de respuesta.
Contactos: algunos jugadores aparecen desconectados.
Gremios: hay un bug poco frecuente que hace que los miembros no aparecen en la lista del gremio.
Grupos: en muy raras ocasiones - que afecta a usuarios en caso muy determinados - los jugadores son incapaces de crear o unirse a los grupos.
Interfaz de usuario:
Visual: seleccionar la opción "Ventana a pantalla completa" no queda guardada.
Ratón: usar ALT+TAB mientras se corre de forma automátizada con el ratón desactiva la apariencia visual del cursos propia de GW2 y pone en su lugar que de Windows. Esto afectará a la capacidad de los jugadores para realizar ciertas acciones del juego.
Reiniciar el juego corregirá el error.
Sonido: la opción "Silenciar cuando GW2 no está en primer plano" no funciona como debería.
Problemas conocidos de traducción:
Audio:
La mayoría del audio para la BWE1 (beta fin de semana 1) están disponibles en Alemán y Francés, pero faltan algunas voces de audio. Arco de León se ve particularmente afectada por este problema de modo que la mayoría de las voces que se oyen allí estarán en inglés.
Si una linea de audio grabada ha quedado obsoleta, seguirá escuchándose. Esto significa que algunos subtítulos no corresponden con el audio que se está escuchando debido a que el texto ha sido actualizado.
En los evenos cuyo audio aun no ha sido grabado en inglés, no se escuchará ningún audio.
Problemas de género:
Carda vez que un jugador con un personaje femenino mencione o sea mencionado por un NPC con títulos como "amigo", "Shaman", "Héroe", etc., las voces no reflejarán el sexo correctamente. Sin embargo los subtítulos deberían reflejar correctamente el género.
Problemas de sincronización:
Actualmente, algunas de las sincronizaciones en el audio francés y alemán no será correcto. Como resultado, las voces en algunas conversaciones entre múltiples NPC's podrían solaparse o incluso interrumpirse.
Fabricación:
Algunas traducciones no muestra los nombres correctos. La disciplina de creación de joyas se ve particularmente afectada por esto.
Logros:
Los logros añadidos recientemente no tienen su traducción
Arco de León:
Algunas conversaciones seguirán apareciendo en inglés.
Panel de comercio:
El texto en las pestañas del panel de comercio (Gem Store, Trading Post, etc.) aun no ha sido traducido y aparecerá en inglés.
·
no sé si lo he dejado claro, pero el .exe lo tienes que poner en la carpeta en la que quieres que se instale/baje.
