#120 ayer le digo a un amigo mio q lleva estudiando español desde el 95! Y es profesor de español: por dios q no soy capaz de enroscar una bombilla.. Y me dice: q es enroscar?
Que yo aprobé el danes Con un 12? Claro q si, aprendiendo de memoria expresiones q soltaba de manera mecánica. Luego tb no sabias decir mete la pizza en el horno o coge un tenedor del cajón. Q la gente se ciega por el examen donde describes una gráfica del paro y la comparas con el paro de hace 10 años? Pues oye.... Luego vete a una farmacia e intenta explicar los cuatro síntomas de un cataro
Luego escuchas expresiones de inglés tipo we have other fish to fry en medio de una conversación de música y piensas.. Joder este q me cuenta ahora de pescado? Ese inglés no se aprende en una academia ni está en un libro. Lo aprendes a fuerza de pasarlo en la calle escuchando a gente. Ni b2 ni bilingues...
