Si la protagonista es demasiado inocente es para justificar la aparición del
No puedo con esta prota de verdad. La estupidez tiene un límite. Tiene lo justo para no cagarse encima xDD.
En este último cap me defrauda bastante por que depende enteramente de la traducción previa y el modo y sentido del propio mensaje:
Es como uno de esos capítulos de Detective Conan en los que si las referencias y los hechos para esclarecer un caso dependen del idioma, traducción y contexto cultural propio, por mucho que rebobines el cap, difícilmente darás con el asesino/culpable/X.
En este caso, "la frase" que ha resultado clave la menciona en japonés, luego he visto el cap subtitulado por un grupo latino y todo ello tengo que trasladarlo al contexto "Español de España". Además es algo demasiado sutil. Espero que en los próximo episodios, el "misterio" sea más referente a algo más global o intuitivo sin tener que pasar por barreras culturales.
#41 Porque cuando vi el cap donde se delata lo vi a través de X web y el último capítulo directamente en uno de los grupos de traducción más rápidos que pudo subir su versión.
Al final es lo que tiene que dependa tanto un detalle por localización y de mantener un mismo grupo traductor para ello. Fallo mío en parte pero a ver si futuros puzles sean más como el primero (aunque el primero a nada que te fijases la solución estaba clara, pero es satisfactorio ver la resolución). A ver qué nos espera en futuros caps, me está gustando el anime, aunque no tanto la prota (pero incluso ella es necesaria con su ingenuidad).
Yo la dejo ya .. la prota esk m pone muy mala ostia
No entiendo cómo en su día triunfo tanto el manga
#45 por los juegos que con el correr de los capítulos son cada vez más complejos o rebuscados y entretenidos de ver, esa es la virtud de esta obra, no su historia ni personajes.
Los personajes me parecen clichés andantes y la manía de abrir la boca más que los personajes de One Piece no le pega ni con cola. Las estrategias también me parecen muy predecibles hasta el momento. Y eso que soy malísimo para esas cosas.
Eso sí el ending es fabuloso. Tiene una vibra a City Pop genial.
Creo que si la prota por cosas de la vida, se cae y se revienta la cabeza muriendo en el acto, tomaría mejores deciciones.
Mira que la premisa del anime me llama la atencion, pero la protagonista esta haciendo que esto sea jodido de ver. No se si dropearla ya o darle un capitulo mas a ver si mejora.
?
