Ey! esa no es la voz de...?

#2 Decir que un actor gana con un doblaje es como decir que el pan gana untándole mierda.

#3 No se podía dejar más claro. +99

a mi me encanta la voz de la ke dobla a Angelina Jolie ^^

Sois demasiado exigentes, para mi los doblajes no estan nada mal, es más, los doblajes españoles son los mejores que hay.

quitan a sudamerica, que otros paises doblan las peliculas que vienen de fuera?

nada como Jose Mota

#2 te ha respondido lo que pienso #3 pero es que ademas si llevaras viendo las peliculas asi desde los 5 años tu crees que a estas alturas tendrias mucho que leer?

#4 puede ser cierto, a mi en concreto me paso que todos decian "la voz de house en original da mucho asco comparada con la del doblaje" entonces cuando me puse con la serie en VO tenia las espectativas muy bajas y actualmente me gusta. De todas formas no puedes montar toda una industria en base a una tasa de "exito" tan relativa xD

#6 no me entendiste... es cierto que digo que no quiero doblaje y que por mi que no exista pero a lo que voy no obstante es que es una mafia que un mismo actor doble a 1 millon de actores, de tener que existir el doblaje, cosa que no defiendo, deberia de ser un actor una voz, y si quisieran mas dinero que se dedicasen a otra cosa no te jode.

Anda que no habran desaparecido profesiones porque eran inutiles u obsoletas, es ley de vida, solo me faltaba.

#9 y #10 ya os lo han respondido pero bueno anda... no voy ni a discutir lo de que seamos los mejores o tengamos los mejores doblajes del mundo porque ni es necesario, pero aun de ser asi como no va a ocurrir eso si ni dios dobla las peliculas xD

Venga va, la voz de Bruce Willis es mejor sin doblar, no? Pero si parte del mito en el que se sustenta Bruce Willis en España es gracias a su doblador. La voz original de Bruce es de puta maricona.

#18 Tu no podrás leer y ver al mismo tiempo pero yo por ejemplo si... y como ya he dicho 25000 veces, están varias opciones... El que quiera que lo vea en VO, en VOSE, en VOS, doblado.. o en chino...

por cierto, el insulto te lo guardas..

La mejor voz es la que dobla al inspector Mahone en Prison Break, que creo que es la misma que Brian en PDF xDDD Pero con Mahone lo peta más xDD

#17 toda la razon si ves la jungla de cristal en ingles todas las frases de bruce willies pierden la esencia, la voz de ramon langa para ese personaje es simplemente perfecta

Todas esas frases epicas que recordamos las recordamos en español gracias a nuestros dobladores, he visto muchas pelis en VO y podria decir que no recuerdo una sola frase, ya sea porque en ingles no me suenan tan bien o yo que se.

Mismamente el otro dia me puse a ver unos videos de regreso al futuro en VO, y os juro que la voz de doc y marty pierden ese algo que tiene en español, sobre todo la de doc que el doblador hizo un trabajo impecable

Que bueno es jordi brau, no me habia percatado que la voz de tom cruise, dennis quaid y nicolas cage es la misma que la de tom hanks

No podemos olvidar otros doblajes como este:

el doblador es gay?

j3