#30 Eso ya es demasiada categoría de las bahías, ha sido en un público (Tofiles) xD
#31 Los subtitulos que tal? Porque yo estoy en avistaz, pero algunos comentan que los subs en inglés regular.
Ya está también en rarbg, por cierto.
#32 lo dices por la sincronización? Con el reproductor que uso los puedo ajustar al momento con F1-F2.
#33 No, lo digo por la traducción, que por lo visto la única que hay es de unos fans, no es la oficial.
#38 Pues échale un ojo a estos si puedes, que son los últimos de subscene: https://subscene.com/subtitles/parasite-gisaengchung/english/2032943
Mirando un poco por encima al menos parece que las frases están bien construidas.
Yo es que prefiero esperar a verla en el cine la verdad.
En Karagarga hay subs en inglés buenos desde hace unos días.
Joder qué grande! Me ha tenido ahí sentadito del tirón. No tengo mucho bagaje de cine coreano salvo Memories of Murder y la trilogía de la venganza, que más me estoy perdiendo?!
Pues de las últimas koreanas que he visto, Parasite no me ha parecido para tanto. Empezaba muy bien, pero a partir del momento clave de la película, no me ha dado la sensación de ver nada realmente novedoso.
1 mes después
Esto se estrena pronto. Sabéis si aqui en España se estrenara en todos los cines? o solo unos pocos?
#51 Ya me imaginaba... a ver si soy capaz de encontrar una lista de salas donde se estrena. Pero algo me dice que en Asturias no vamos ni a olerla xD
La peli esta bien si quitamos las tipicas escenas de pifias para que la peli avanza, ojala el día de que eviten ese recurso.
Despues de esa escena digo joder, esta peli es un cliche andante despues de todo y huele a deja vu.
#55 Memories of murder la termine esta semana, la tuve q ver en varios dias de lo aburrida que me pareció, y el final es mas que decepcionante. Probaré mas de su filmografia porq Parasite me encantó pero no MoM
