Ambos casos están mal. Sobre todo lo ves cuando la gente que de ahí que trabaja en la TV se esfuerza para que no se les note el acento.
#91 No, no es por vergüenza. Es porque cuando estudias comunicacion audiovisual o similares, se te enseña que hay una forma especifica de hablar en television (y otra en radio) que es la "correcta" para llegar a la audiencia, haciendo que si tienes un acento particular esto se convierta en una tarea estupida. Aun asi, los profesores suelen forzar a los alumnos a imitar esa entonacion y acento especifico y como se puede ver muchas veces acaba en desastre.
Pero es por cabezoneria de los educadores y por un sistema educativo rigido y anticuado principalmente.
#6 Al menos saben hablar español, q he estado unas semanas por Manresa y Barcelona y telita el panorama. Gente de 3X años q no saben expresarse en español y te tienen q pedir disculpas por no saber comunicarse.
Sinceramente, si te refieres a leer para adentro (no en voz alta), nunca me lo había planteado, supongo que sí. Aunque ahora no sabría decirte porque mientras leo estoy pensando si leo con acento o no . Al leer en voz alta sí que leo con mi propio acento.
#87 Siento contradecirte, pero hablar con laísmos es cometer fallos sintácticos y gramaticales, sin saber realmente el uso de los pronombres personales. Hablar heheando, seseando, ceceando, simplemente afecta al aspecto sonoro, no es ningún fallo semántico, sintáctico ni lingüístico. Normalmente se hace por economía del lenguaje, un andaluz es capaz de decir lo mismo que un madrileño (por poner un ejemplo que no aspira las s finales) en la mitad de tiempo, y no quiere decir que a la hora de escribirlo no sepamos cómo se hace. Una persona que comete la/le/loísmos, también los escribe porque no sabe usarlos.
#97 Aunque llevas un hilo de bait tras bait, here we go.
No hay fallos foneticos, mientras haya inteligibilidad.
#28 Yo distingo a un meco de un carcaman a km. Eso del acento gallego es una chorrada, en Galicia prácticamente cada pueblo tiene su puto acento.
Menudo rage con Fariña que no acertaban con los acentos ni de casualidad. Media serie pensando pero a donde va con ese acento de monte santiagués y aldaños a hacer de alguien de Cambados...
A mí lo que me ralla muchas veces es cuando tengo que traducir en mi cabeza, rollo en clase escuchar en valenciano y tomar apuntes en castellano, llegan momentos de procesamiento curiosos
#92 ? Lo ha puesto bien
#98 No es una mala pronunciación, es la pronunciación andaluza, de la misma forma que hay de distintqas formas por los acentos que derivan de otro lenguaje o habla.
Siempre que se te deja en ridículo luego pones lo de los baits, claro maquina. Nadie pensará en tu pobre cultura local.
Muramos todos
Así se lee El Principito en andaluz: «Le pío perdón a loh niñoh por mo d’abel-le dedikao ehte libro...»
[...] la versión denominada «Er Prinzipito» ya es conocida en toda España. Multitud de medios de prensa escrita, televisión y radio se han hecho eco del trabajo de Juan Porras, profesor asociado de la Universidad Pablo de Olavide, miembro de la Zoziedá' pal Ehtudio'el Andalú ( ZEA) y dirigente del sindicato jornalero.
#104 A parte de ese mes en Córdoba, he estado en Sevilla, Utrera, Jaén y Úbeda.
Sin nombrar la cantidad de andaluces que conozco, por no incluir que uno de mis mejores amigos desde la infancia es de Cádiz y una tía mía es sevillana
Y por cabronazos como el del libro se refuerza el tópico. Buen troll el Juan Porras este, pidiendo que llegue a los centros educativos xDD
Andaluz hablado ok, andaluz escrito fail.
#109 Hay que pedir a los admins que pongan un filtro automático de traducción al andalú, que todos los posts sean así
También tenemos CSS andalúz: https://github.com/bameda/postcss-andalusian-stylesheets
bottom: 20px;
= por-lo-bahini: 20mijillah;
#113 Hombre! Por fin algo grasioso iooo putaaaaa
Jamás he podido escuchar, a alguien que no sea andaluz, insultar sin gracia.....cabrones envidiosos
Jamás he podido escuchar, a alguien que no sea andaluz, insultar sin gracia...
Osea, que salvo los andaluces, el resto insultamos con gracia?
Ah... el clásico "los andaluces", ese ente quimérico mezcla de sevillano y gaditano (de Cádiz, para los de la LOGSE) que escupe miarmas y pishas a diestro y siniestro y habita en la cabeza de todo español de superior clase social y exquisita cultura.
Señores, existe la misma distancia geográfica entre Almería y Huelva que la que separa por ejemplo a un señor de La Coruña de uno de Bilbao. Cada vez que se hace una generalización con Andalucía muere un gatito.
Qué patá en el pecho tenéis.