"lo habitual es hacer coñas con los colegas y mantener un nivel más formal con la familia."
El nivel de formalidad o lo socialmente correcto puede ir de la mano de lo incorrecto y no tiene porque ser una mala práctica ni tratar de ser vulgar ya que dudo mucho que en una cena familiar estés hablando de bombones y coños durante toda la cena.
Sacas las cosas de contexto y encima pretendes dar lecciones de moralidad.
Debo de tener la familia más rara del mundo.
