Es una serie que acompaña en el recuerdo, pero con la peculiaridad de que lo que acompaña no son las tramas, no es una historia... Son los personajes.
Y lo que decíais hace unos posts sobre el buen rollo que llevan los actores años después es la prueba de ello. Crearon algo muy bonito con esta serie. Irrepetible.
Como recomendáis verla, subtitulada o traducida? (veo todo subtitulado pero si es buena en Español, pues bien)
Va a ser mi primer visionado
#572 esta muy mal doblada ni lo intentes. Creoq ue durante un tiempo la echaban en lasexta y era horrible
Prueba un capitulo de cada para comprobar, pero yo que la primera vez la vi en español y la segunda vez en version original te recomendaria que la vieras en ingles con subs o algo porque se pierden muchos chistes con el doblaje y aunque considero que en españa hay un buen doblaje en general con esta serie lamentablenente no pasa y lo considero un poco cutre.
Pero lo dicho mirate uno en ingles y otro en español y decide por ti mismo si quieres.
Por cierto soy la unica que llora siempre al terminar de verla?
No jodáis, yo la he visto varias veces en VOS y doblada, y el doblaje también está muy bien, no seáis sibaritas. De hecho el capítulo de la conmoción cerebral de Dwight el "me pido copiloto de Michael" es tremendo xddd
No me podría quedar con ninguna escena porque es que todas tienen algo, pero si hay una escena que siempre me viene a la cabeza es esta:
Es que es sublime cuando le cantan a Ryan (guionista de la serie para el que no lo supiera, que me extrañaría), esta canción con su nombre, yo que conocía la canción original me pareció la leche xd
Qué os jodan, pensé que iban a hacer algo nuevo, eso no se hace...
La serie con la que más me he reído en mi vida, y feels muchos feels.
#580 Mi hermano la empezó a ver en español, y cuando oí la voz que habían puesto a Steve Carell, casi me da algo.
Con la cantidad de matices que le da este tío a la voz, es un sacrilegio no verla en VO. (vale que soy defensor de verlo todo en VO, pero... hay que tener mucho estómago para este doblaje en concreto xDD). Pero para gustos, los colores.
Pedazo de serie. Justo ayer la acabe. Que momentos mas epicos.
Alguien sabe de alguna serie parecida a esta?
#590 Parks and recreation (mismos creadores, mismo estilo)
Modern Family
Brooklyn 99
30 rock
The good place
#590 Parks and Recreation (obligatoria)
Trailer Park Boys (más gamberra y buenísima)
Brooklyn Nine Nine
