#6570 cuanto mal hizo la guerra de series xD mejor serie de la historia.. en fin xD

Aburriré a los muertos, seré un hater y todo lo que queráis decirme, pero anoche estaba mi hermano viendo GoT en Antena3 y me estaba dando auténtico asco el doblaje.

Es como rebajar cocaína pura añadiéndole raticida.

#6573 #6574 yo vi 5 minutos de pasada y no me pareció horrible... (Escuché a Robb y a Catelyn)

Si quitamos a este hilo los comentarios acerca del doblaje se nos queda en 100 páginas. Dejad de ser unos haters, o iros a rajad a http://www.mediavida.com/foro/82/de...l-doblada-375240

#6578 Supongo que nos gustará apreciar completamente la interpretación del actor (sí, la voz también es interpretación). Su tono, sus expresiones, su forma de hablar, su acento... Vamos, es que de sólo pensar el doblaje que le pondrán a Jaqen se me erizan los pelillos del cogote.

Pues verla en V.O porque nadie que yo sepa obliga a verla doblada.

PD: Conste que nose si sois vosotros los que os quejais del doblaje al castellano.

Yo aye rla estuve viendo en Antena3 y la verdad es que me molo mucho la serie, me la vere en V.O subtitulada, que asi gana mas

La voz de Kit Harington (Jon Nieve) por ejemplo me parece horrible con ese tono tan gutural y me dan ganas de matar gatitos.

Yo la he visto en ambas versiones y tampoco odio el doblaje. Me parece un buen trabajo, quizás algunas voces no sean acertadas pero no es para arrancarse los oídos.

Yo no puedo entender como a un tío al que le guste esta serie pueda parecerle correcto el doblaje, insulso, rancio y con diálogos cambiados de forma que quedan totalmente inverosímiles. No tiene ni puto sentido. Y el argumento que tenéis para defenderlos es que somos "haters del doblaje", venga ya... es una gran serie echada a perder por un doblaje de mierda, y cualquier persona que la haya visto en VO y doblada y tenga un mínimo de criterio es capaz de verlo.

Me remito a #6128 para no repetirme demasiado.

Uno es hater cuando está todos los días aborreciendo el doblaje de cada serie por donde se pase, cosa que hacen muchos y originando el debate una y otra vez, como si se tratara de alguna novedad o de una exclusiva.

A mí no me gusta el doblaje en muchas series, claro que estropean series, The Wire o Breaking Bad entre otras en español parecen series mediocres, pero no estoy todo el día con el mismo tema como si padeciera alguna fobia o algo, ya que ni me molesto en verme en algo que no me gusta, porque que el doblaje seguirá existiendo para aquellos espectadores que quieran verla por TV.

#6592 Los dos individuos son igual de pesados y aportan -1 al thread.

#6594 Pues nada, hablemos del tiempo, qué calor hace, ¿no?

Que manía con echar mierda.

Canción de hielo y fuego es una pedazo de serie de novelas. Está claro que al adaptarlo a la televisión, por motivos de marketing y dólares, tienen que hacerlo comercial y visible... de ahí que a todo el público, sea quien sea, le pueda gustar.

#6598 Pues mira que normalmente seria una voz que me parecería horrible pero para alguien con esa cara me parece que le queda perfecta, ademas es un actorazo.