#3390 Me has hecho reír, guardia baja, camarada. Únicamente me limito a decir la verdad, que nunca sobra, cuando nada cuesta.
PD: Prefiero a Ibram Gaunt, mi avatar, básicamente.
Os dejo aquí a SIU comentando sus impresiones sobre la serie animada que puede encontrarse en coreano abajo de toda la página oficial de la web oficial.
Un buen samaritano de Twitter hizo una traducción de coreano al inglés, espero que os guste y de paso dejar su Twitter para darle el justo crédito por hacer la traducción.
Twitter del buen samaritano que hizo la traducción del comentario de SIU de la página oficial: https://twitter.com/ToGManhwa/status/1225872604961083393
Página oficial en coreano del anime: https://tog-anime.com/
Siento la tardanza, estaba algo ocupado y no pude comprobar si habían puesto el último RAW y la traducción. Al parecer, esta la han sacado bastante más temprano de lo esperado.
Créditos a Hermes y Jaycls por compartir el capítulo.
La traducción de los diálogos todavía esta en proceso, la publicaré aquí cuando la tengan a punto.
Créditos a Christiann Xavier por traducir enteramente al castellano el capítulo.
PD: Ya acaban de acabar la traducción de los diálogos, es un capítulo corto pero intenso.
Créditos a Adioscorea por la traducción al inglés.
Créditos a Thematias117 por compartir la traducción al español de los diálogos.
Ya tenemos otra pequeña noticia sobre el anime de Tower of God.
Aparentemente, ya hay un grupo elegido para hacer el opening y el ending de TOG. Es un grupo coreano de K-pop (Sí, una de esas bandas de chicos perfectos y clónicos que tanto gustan) llamado Stray Kids que harán ambas canciones de inicio y final.
Parecer ser que van a hacer las canciones en inglés/coreano y japonés, básicamente vamos a tener la misma canción multiplicada por tres para cada uno de los doblajes. Lo que bien podría significar que el doblaje va a ser diferente en cuanto a nombres y significados, al menos eso puede especularse de la noticia.
Por lo que he visto de sus canciones, no veo ninguna que pueda encajar en la atmósfera de TOG, pero no creo que sea mucho problema para este tipo de bandas prefabricadas que se adaptan a prácticamente todo.
PD: En mi opinión personal, prefería otro tipo de grupo para el opening y el ending, pero también habrá que dar un voto de confianza y ver las canciones antes de dar un veredicto.
Fuente de Reddit: https://www.reddit.com/r/TowerofGod/comments/f5e476/3_dubs_for_tog_anime_basically_guaranteed/
Fuente original de la noticia en coreano: https://www.kpopstarz-smashing.com/posts/7776608
Imagen del susodicho grupo de K-Pop: 
Ya tenemos el RAW Fast pass recién salido del horno, todo gracias a nuestro querido Jaylcs que nos aporta el raw cada semana.
Créditos a Jaylcs por el RAW en coreano.
Créditos a Adioscorea por brindarnos esta traducción al inglés.
Créditos a Thematias117 por compartir la traducción.
Traducción íntegra del RAW Fast Pass. Créditos a Christiann Xavier por proporcionar el capítulo totalmente traducido.
Voy a ir actualizando en cuanto tengamos la traducción a los diálogos y los capítulos íntegros en inglés y por último al castellano.
Trailer oficial. Y parece ser que el estudio es Telecom Animation Film (subsidiario de TMS Entertainment).
Y confirmadas las 2 primeras voces
https://myanimelist.net/people/869/Saori_Hayami
https://myanimelist.net/people/337/Houchuu_Ootsuka
La de el es Headon. La de ella... puede que Yuri? Rachel?
Me ha sorprendido, no esperaba gran cosa de esto. El estudio es bueno, son los han trabajado Lupin en los últimos años, aunque habrá que ver el staff.
Recuerda mucho a shinsekai yori... El estilo kagenashi a lo Mamoru Hosoda me gusta mucho.
En este vídeo se puede escuchar la voz del prota en el 0:35
Los otros manhwas que van a adaptar:
-The God of High School - MAPPA
-Noblesse - Production I.G
#3408 Noblesse está confirmado que lo siguen, o es que Crunchyroll ha comprado la ONA hecha por Production IG?
#3402 La animación parece que trata de ser bastante original a los diseños de la primera temporada y al mismo tiempo demostrar la mejoría que hubo con el tiempo en las siguientes a esa. De todas formas, AA y algún que otro personaje se ven bastante raros en algunas tomas.
Otro trailer, y muestra un poquillo más de movimiento.
Sabemos que los trailers están hechos para llamar la atención, pero me gusta lo que veo por ahora.
#3416 El staff
Taichi Ichikawa as Bam
Saori Hayami as Rachel
Houchu Ohtsuka as HeadonTakashi Sano (Sengoku Basara: End of Judgement, Transformers: Energon) is directing the anime at Telecom Animation Film (Lupin the Third: Part 5, We Rent Tsukumogami, Orange). Hirokazu Hanai (Dances with the Dragons, Chain Chronicle: The Light of Haecceitas) is the assistant director. Erika Yoshida (Trickster, Namu Amida Butsu! -Rendai Utena-) is in charge of series composition. Masashi Kudo (Bleach, Hayate the Combat Butler!) and Miho Tanino are designing the characters. Kevin Penkin (Made in Abyss, The Rising of The Shield Hero) is composing the music.
ANN
El de la música es muy bueno del resto ni idea, pero no pinta a top. Habrá que ver quién es el director de animación...
#3417 Bueno, el estudio que lo dirige no es top, han hecho Lupin y luego han colaborado con TMS, pero no han hecho demasiado por lo que tengo entendido.
Eso no significa que invite a ser pesimista ni tampoco optimista, pero si precavido.
La verdad, me fastidia un poco que hayan sido tan opacos en cuanto a la producción y nombres de la serie, para luego ser tan repentinos y lanzar un trailer tras otro.
Sí, yo también tengo ganas de saber quien va a ser el director de animación.
#3419 Quizás el mayor problema que tiene The Breaker, es el hecho de que sus autores han dejado quieta la cosa tras New Waves. Sus razones tendrán, pero ya llevamos años y años sin ninguna novedad que invite a pensar que van a acabar de una buena vez el manhwa.
No tengo mucha esperanza de que lo retomen, pero comparto que la calidad baja bastante con lo que era al principio The Breaker.
