#58 Pues parece buen curro.
Trabajar desde casa en algo que parece entretenido, y para lo que seguro que no falta curro.
Me apuntaría a algo así, felicidades además porque queda de pm.
#32gonya707:si, siempre y cuando llegue al minimo que me exigen de un capitulo cada 2 dias, no les importa ni las horas que eche ni cuando las eche. Yo empiezo a trabajar a las 9, termino a las 6 con una hora de descanso para comer en medio, y me da tiempo mas que de sobra para cumplir.
Slack para comunicarnos y Jira (una especie de trello) para asignarnos tickets de capitulos y descargarnos el material
¿Tenéis un buen batch de cosas en las que meter mano y cada uno va haciendo, funcionáis por prioridades o vas a tu aire trabajando en lo que te apetezca?
En mi trabajo también utilizamos Jira. ¿Te gusta?
¿Con qué doujinshi te iniciaste en este mundillo? ¿Qué se siente al poder leer cosas que nunca tendrán traducción? :feel:
¿Cual es el trabajo que mas orgulloso estás, hasta la fecha? Por dificultad de transcripción, etc...
Igual es un tanto raro, pero por qué hentai? Cómo llega uno a, aprender Japonés por cuenta propia y a dedicarlo a traducir/editar porno? O no le das especial importancia, qucir, editas contenido y el que sea NFSW es mas una anécdota que otra cosa
Has tenido ya que hacer algo que no te mole o anécdotas, como no sé, descensurar penes o tener que dibujar corazones en bocadillos....o scat
Es un trabajo serio? Meaning, tiene una estructura de empresa en la que asciendes y demás, o que esto te valga para moverte algo como una editorial de renombre
Tu sabes lo raro que es pensar "hostia puta yo he leído esto y ahora el traductor tiene nombre y avatar"
Igualmente me alegro por tí y de que quieras compartir esta curiosidad
algun doujinshi con el que hayas flipado ? para bien o para mal
Y ahora como trabajas con ello, lees menos ?
#1 Alguna vez te has preocupado del tipo de hentai que has tenido que traducir/redibujar, rollo lolicon y esas cosas?
Si te ofrecieran hacer el mismo trabajo (mismas condiciones y todo lo demás) pero con otro tipo de manga, ¿lo aceptarías por el hecho de que no es hentai? ¿no lo aceptarías? ¿por qué?
Por cierto, enhorauena y mis dieses por hacer lo que te gusta. Admirable!
#77 sabías que si pinchas en el #XX de un post concreto, se inserta ese número automáticamente en el campo de respuesta y te lleva a responder?
Tienes pareja?
En el caso de que sí, qué opina ella sobretodo esto.
En el caso de que no, crees que algún día puedas encontrar una pareja estable trabajando de lo que trabajas? Serías capaz de contárselo o lo ocultarías igual que a tus padres?
Entiendo que no quieras responder, es simplemente curiosidad xd.
#87 Puedes poner alguna página aquí? Hay que registrarse para verlo y la verdad es que paso, solo quiero ver cómo lo haces. También molaría ver un "antes y el después" !
Lo de la tableta me ha dejado flipando xDDD
Te invitan a eventos y cosas así del sector?
