AG
Desde Dic '02 Último post 9h Visto 9h Brugge

https://www.youtube.com/c/JARM

Firmas

Turamb0
Turamb0 15d
Estoy preparando un thread sobre vídeos, imágenes, gifs, etc. graciosos sobre videojuegos. ¿Te importa que incluya uno tuyo? Este concretamente: https://www.youtube.com/watch?v=kKaNkz43YXc
Gracias de antemano!
Turamb0
Turamb0 26 May
De ejemplos de mala traducción conozco bastantes, pero de localización no. Yo creo que es una consecuencia de que algo tan, tan japonés (u otra nación) atraviese fronteras.
En Persona 5 he encontrado cada situación que madre mía. Lo del vídeo creo que es solo un caso particular sin más.
Turamb0
Turamb0 26 May
Por curiosidad, y desde tu experiencia, ¿no te parece este el peor caso de localización que has visto? https://www.youtube.com/watch?v=OBmwqgrWCPY
Turamb0
Turamb0 21 May
Looool el mío es por quedar 3º en un concurso de relatos no porno. Un relato que veo bastante mejorable visto en perspectiva xD.
Bueno, si tiene que ver también con tu avatar, todo cuadra.
  • Desde Dic '02
  • Último post 9h
  • Visto 9h
  • Brugge